Group Creative Director

UMT - Internal•New York, NY
•$255,000 - $300,000

About The Position

The Group Creative Director manages the creative direction of multiple projects and accounts, ensuring work meets the agency’s creative standards and point of view, aligns with client briefs, and is developed on time. The role presents original campaign concepts across multiple mediums to agency leadership and clients, and oversees creative staff while helping develop creative talent. The position works across client campaigns, budgets, measurement objectives, pitches, and new business efforts. It collaborates with the agency’s core leadership team and maintains professional relationships with production partners, freelancers, agency partners, and other industry contacts. The role calls for a hands-on, results-oriented creative leader who can move work forward under pressure while balancing business goals, creativity, and sensitivity to people, culture, and values. Translation is an independent creative agency that helps ambitious brands use culture to address business challenges. It combines expertise in culture, technology, and storytelling, and values resourcefulness, tenacity, creativity, and collaboration.

Requirements

  • 10+ years of professional experience at an agency or similar creative organization.
  • Extensive experience in a client-facing creative leadership role in an agency environment.
  • Proven leadership and people-management skills, including the ability to lead, motivate, and mentor creative talent.
  • Ability to provide clear creative direction, career guidance, and timely, helpful feedback that improves processes and keeps work on budget and schedule.
  • Ability to prioritize work and resources across engagements according to short- and long-term needs, timelines, budgets, and the pace of culture.
  • Commitment to creativity and fresh approaches to client work.
  • Ability to demonstrate and live the agency’s core values.
  • Ability to incorporate the passion, excitement, and experience of one’s MINOR in relevant ways that inform agency deliverables.
  • Empathy, ability to understand others’ perspectives, and ability to receive creative criticism and move work forward.
  • Initiative, drive, energy, accountability, creativity, and maturity.
  • Ability to work under pressure and handle pitches, brainstorming sessions, and tight deadlines with agility, humor, and focus.
  • Strong motivation, organization, and attention to detail.
  • Excellent interpersonal, presentation, and communication skills across internal and client organizations.
  • Proficiency in Google Workspace and Microsoft Office suite.
  • Results- and bottom-line orientation, appreciation and sensitivity toward people, culture, and values, persistence, diplomacy, political awareness, and a proactive, hands-on mentality.

Nice To Haves

  • Bachelor’s degree in a directly related field, such as advertising, art/design, or journalism/script writing, preferred.

Responsibilities

  • Ensure timely development and execution of plans, campaigns, and projects that meet client objectives and produce breakthrough creative work.
  • Develop creative solutions that support budget recommendations and measurement objectives while delivering profitable, high-quality work.
  • Serve as the final decision-maker on copy, text, and art for creative assignments before internal executive and external client review.
  • Provide leadership and motivation, communicating the agency’s vision and values to staff.
  • Promote agency initiatives and values throughout creative opportunities.
  • Execute assignments in accordance with agency and client guidelines and objectives.
  • Train and supervise writers and art directors, and oversee creative work to ensure it is on strategy, on budget, and on schedule.
  • Collaborate with the core leadership team on accounts and projects to align creative recommendations and client opportunities, and help resolve internal differences.
  • Maintain professional relationships with production partners, freelance networks, agency partners, and other industry contacts to share the agency’s point of view and recruit talent and partners.
  • Participate in client pitches and new-business efforts as required.
  • Maintain awareness of the competitive creative environment and work produced by other agencies.

Benefits

  • 401(k) match
  • In some cases, bonus and stock options
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service