Freelance On-Site Interpreters (Spanish) - Texas

The Language Doctors, Inc. • Houston, TX

23h • Onsite

About The Position

The Language Doctors, Inc. is a premier provider of professional language services with a global network of linguists. We support clients across multiple industries by connecting them with skilled interpreters for in-person (on-site) assignments, including one-time and short-notice requests. As demand continues to grow, we are expanding our on-site interpreter network in Texas. We are looking for experienced Spanish interpreters who can reliably support appointments in their local area.

Requirements

• Professional fluency in English and Spanish.
• Minimum 1 year of professional interpreting experience (medical, legal, education, community, corporate, etc.).
• Strong punctuality, responsiveness, and professional communication.
• Reliable transportation and ability to travel within your selected coverage area.

Nice To Haves

• Interpreter training or certification is preferred (not required for all assignments).

Responsibilities

• Provide accurate, professional on-site consecutive interpretation (and simultaneous when applicable) while maintaining confidentiality and professionalism.
• Arrive on time, follow client/site procedures, and support the full appointment duration.
• Confirm assignments promptly and communicate clearly with TLD regarding scheduling, check-in details, and any unexpected issues.
• Adhere to professional codes of ethics, including impartiality and confidentiality.
• Complete basic onboarding steps and assignment documentation as required.

Benefits

• Flexible Opportunities: Accept assignments that match your schedule and availability.
• Competitive Compensation: Rates vary based on language, request type, and requirements.
• Reliable Opportunities: Access a steady flow of one-time and scheduled on-site requests as demand grows in your area.
• Supportive Environment: Work with a professional team that values quality, integrity, and collaboration.

What This Job Offers

• Career Level: Mid Level
• Education Level: No Education Listed
• Number of Employees: 101-250 employees