Foreign Language Medical Interpreter

Northside Hospital Inc. • Atlanta, GA

21d

About The Position

Provides consecutive and/or simultaneous language interpretation for limited English proficient (LEP) patients and families whose primary language is not English, in connection with medical care. Provides sight-translation of relevant materials during interpretation encounters to help patients and families understand medical procedures, treatment, discharge instructions, patient and family education, and follow-up care. Also translates assigned hospital documents, such as medical record forms and patient education materials, from English into the target language.

Requirements

• High school diploma, equivalent education (GED), or post-secondary education.
• One year of interpreting experience, including six months of medical interpreting experience.
• Certificate of completion from a recognized Medical Interpreter Training Program confirming at least 40 hours of medical interpreter training, or national or industry-recognized certification such as CMI through NBCMI or certification through CCHI.
• Successfully pass Northside Hospital’s Interpreter Skills Test (IST), demonstrating the advanced skills necessary for medical interpretation.

Nice To Haves

• Higher-level degree, such as a bachelor’s or master’s degree, from an accredited college or university.
• Two years of medical interpreter experience.
• Previous work in medical, healthcare, customer service, advocacy, or a related field.
• Demonstrated proficiency in a third language, validated by successful completion of the Interpreter Skills Test.
• Graduate of an accredited Foreign Language Program.
• Excellent communication, organizational, problem-solving, and interpersonal skills.
• General computer skills and knowledge of Microsoft Office programs.

Responsibilities

• Provide consecutive and/or simultaneous interpretation for LEP patients and families during medical care.
• Sight-translate relevant materials to support patients’ and families’ understanding of procedures, treatment, discharge instructions, education, and follow-up care.
• Translate assigned hospital documents, including medical record forms and patient education materials, from English into the target language.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Education Level: High school or GED