Content Manager: AI-Powered Documentation

PayPal•San Jose, CA
•$116,500 - $173,250•Hybrid

About The Position

PayPal is hiring a Content Manager to lead a documentation function powered by AI and automation. The role owns documentation strategy, quality standards, and final publication decisions, while designing and maintaining an AI-powered workflow used by a small team of writers and content creators. LLMs generate first drafts, variations, formatting, code examples, and summaries; the team reviews and edits the output, and the Content Manager determines review requirements and publication readiness. The position combines leadership and strategy, AI workflow design and optimization, and day-to-day team operations. The manager partners with Engineering, Product, and Developer Relations, and will initially influence documentation practices across 5–8 teams, with scope potentially expanding based on results. The role works independently and is expected to improve content quality and productivity through automation rather than increased headcount.

Requirements

  • At least 5 years of relevant experience and a bachelor’s degree, or an equivalent combination of education and experience.
  • Experience managing teams, including hiring, setting expectations, giving feedback, and scaling operations.
  • Strong technical content expertise and judgment, including ownership of content quality and the ability to establish standards.
  • Hands-on experience working with LLMs and understanding how to obtain quality output and where LLMs struggle.
  • Ability to architect effective LLM workflows and comfort building integrations, scripts, and automation.
  • Intellectual curiosity about AI and willingness to experiment with approaches for augmenting human capability.
  • Ability to understand complex technical products and produce clear, accurate documentation.

Nice To Haves

  • Previous experience leading technical documentation or content.
  • Product management, engineering, or technical program management experience, including understanding prioritization, user needs, and metrics.
  • Exposure to workflow orchestration or automation tools.

Responsibilities

  • Own documentation strategy, including what to document, level of detail, target audiences, and priorities based on product velocity and user needs.
  • Define and enforce content standards for voice, depth, technical accuracy, and quality; make final publication decisions.
  • Hire, onboard, and manage a small team of content creators and writers.
  • Partner with Engineering and Product leadership to understand priorities and resource requests; collaborate with Engineering, Product, and Developer Relations.
  • Measure content quality and impact, and track team velocity and productivity gains from automation.
  • Design and build the AI-powered content workflow, including LLM orchestration, prompt engineering, and validation pipelines.
  • Configure LLM systems to generate first drafts, outlines, variations, code examples, and summaries.
  • Define human-in-the-loop processes for deciding what can be auto-published, what requires team review, and what requires the manager’s approval.
  • Create feedback loops so the system learns from team edits and improves over time.
  • Experiment with LLM approaches, prompts, and workflows to improve quality and reduce effort.
  • Manage day-to-day operations, including work assignments, quality review, publishing decisions, and team communication.
  • Maintain the AI workflow by monitoring performance and detecting failures; optimize it for accuracy and efficiency.
  • Establish team processes that let writers focus on editing and refining rather than starting from blank pages.
  • Bring technical-writing best practices and innovations to the function.
  • Analyze customer feedback and data to improve documentation experiences.
  • Use content management systems and other tools for efficient document creation.
  • Learn complex technical products quickly and produce accurate documentation.
  • Review and refine technical documents for clarity and accuracy before publication.

Benefits

  • Generous paid time off.
  • Healthcare coverage for employees and their families.
  • Resources to support financial security and mental health.
  • Annual performance bonus, equity, or other incentive compensation, as applicable.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service