Clinical Pharmacy Technician/Intepreter

Family Health Services CorporationTwin Falls, ID
$17 - $22Onsite

About The Position

Download, organize and assess reports for patients who would benefit from clinical pharmacy program. Review medication lists, vitals and labs to determine appropriateness for clinical pharmacy program. Patient outreach to schedule with Clinical Pharmacist and Primary Care Provider (PCP) for medication therapy and disease management.

Requirements

  • High school diploma/GED.
  • Must be fluent in Spanish.
  • Computer skills include the ability to use Pharmacy Management software, NexGen (EPM & EHR), and Microsoft software products, and the ability to quickly learn new applications.
  • Effectively communicate verbally and through written (electronic) correspondence between members of the pharmacy and clinical team.
  • Basic knowledge of drugs and their indication.
  • Basic knowledge of vitals, labs and other objective information obtained.
  • Electronic organization of records and spreadsheets.
  • Bilingual Spanish skills.
  • Medical/behavioral health terminology.
  • Ability to ensure privacy.
  • Strong organizational skills.
  • Ability to work on multiple projects simultaneously.
  • Work effectively with a wide range of responsibilities.
  • Detail oriented.
  • Always maintain professional conduct and appearance.
  • Establish and maintain effective working relationships with providers, staff and management.

Nice To Haves

  • Idaho Board of Pharmacy Technician certification preferred and in good standing.
  • 3-5 years’ experience in a retail pharmacy or as clinical staff in a medical clinic preferred but not required.
  • Preferably certified as a medical interpreter.

Responsibilities

  • Run and review timely reports to identify patients for clinical pharmacy services, including Hypertension Controlling High Blood Pressure, Diabetes A1c or GMI >9 or untested, Statin Therapy for the prevention and treatment of CVD, Aspirin Use, and other reports requested by clinical pharmacist (e.g., insurance medication adherence, statin use in diabetes, concurrent opioid and benzodiazepine prescribing, poly-anticholinergic reports).
  • Organize reports and update them according to patient outreach that occurred.
  • Keep spreadsheets organized with appropriate outreach.
  • Review patient’s charts, including medications, vitals, labs, or other objective data to help with appropriate patient identification for clinical pharmacy services.
  • Responsible for accurate, timely, and complete documentation in patient records within EHR.
  • Update reports and track patients appropriately for scheduling and follow-up purposes.
  • Track and update Goal spreadsheet to track number of phone calls and appointments made.
  • Contact patients and discuss that clinical pharmacy services would benefit the patient, expectations regarding the visit and get them scheduled with PCP and clinical pharmacist at assigned clinics at least 4 weeks from last appointment with PCP.
  • Accompany provider into the visit with the patient and accurately interpret the session between the patient and provider.
  • Perform any ancillary duties required by the provider during and after the visit.
  • When not working as an interpreter, will perform duties as assigned which could include working on reports or assisting in the clinic with miscellaneous tasks and processes.
  • Run test claims through Pharmacy software at the request of clinical pharmacists to help determine coverage of devices and medications.
  • Review and obtain patient assistance paperwork for patients using clinical pharmacy services.
  • Complete tasks as assigned by clinical pharmacists.
  • If bilingual, provide interpretation for clinical pharmacy visits.
  • Continuously develop and maintain a safe working environment.
  • Complete all training requirements, participate in emergency response tasks as requested, and serve on safety committees and teams as requested.
  • Maintain the safety of themselves and others by adhering to all written and verbal instructions, promptly reporting and/or correcting all hazards or unsafe conditions, and providing feedback to supervisors and management on all safety issues.
  • Properly determine the accuracy of reporting and billing services in accordance with the rules, laws and regulations of FHS, the state government, and the federal government.
  • Do their part to ensure accurate documenting and billing practices, participate in compliance trainings and will identify and report any concerns or activities that may violate these standards.
  • Participate in the Patient Centered Medical Home (PCMH) process by being an active and willing PCMH team member.
  • Read and understand the general and specific operational, safety, and environmental requirements of all plans, procedures, and policies pertaining to this job.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service