Bright Beginnings Haitian Creole Translator
About The Position
The Bright Beginnings Haitian Creole Translator supports the implementation of the Grace Place Family Literacy Model® by providing high-quality translation and language support within Parent Education classrooms. Working under the direction of program leadership, this role ensures Haitian Creole–speaking families can fully access instruction, participate meaningfully in learning, and stay connected to program resources and staff. This position is part-time, approximately 10 hours per week, with a schedule that may vary between 2–3 days per week based on program needs and plays a key role in strengthening communication between families, educators, and program staff.
Requirements
- High School Diploma or GED required
- Bilingual in English and Haitian Creole required
- Strong interpersonal, verbal, and written communication skills
- Ability to translate accurately in real time in an educational setting
- Basic proficiency in Microsoft Word, Excel, email, and internet use
- Strong attention to detail, especially when translating written materials
- Commitment to the mission and core values of Grace Place
- Ability to maintain confidentiality, professionalism, and cultural sensitivity
- Current CPR and First Aid certification (or ability to obtain within 90 days of employment)
- Willingness to complete fingerprinting and background screening
- Compliance with Good Moral Character standards as described by DCF
Nice To Haves
- Prior experience providing translation or interpretation support in an educational or community-based setting preferred
- Experience working with diverse cultural and socioeconomic populations preferred
Responsibilities
- Provide clear, accurate, and real-time translation of ideas, instruction, and discussion during Parent Education classes
- Review weekly Parent Time curriculum in advance to prepare for daily classroom translation
- Support communication between families and the Parent Education teacher to ensure student and family needs are understood and addressed
- Serve as a language liaison between students, families, teachers, and classmates to promote engagement and understanding
- Build positive, respectful relationships with families to foster trust, comfort, and participation in the classroom environment
- Translate for guest presenters, program meetings, orientations, and special Bright Beginnings events (including graduations and family engagement activities) as requested
- Assist with translation of written materials from English to Haitian Creole and Haitian Creole to English as needed
- Edit and proofread translated materials for accuracy, clarity, and cultural relevance when requested
- Support program administration with the distribution and explanation of announcements and program communications
- Assist Parent Education staff with classroom preparation and organization as needed
- Attend team meetings to stay informed on program updates, expectations, and logistics
- Refer families to program staff or appropriate supports when additional needs are identified
- Perform other related duties as assigned
Stand Out From the Crowd
Upload your resume and get instant feedback on how well it matches this job.
What This Job Offers
Job Type
Part-time
Career Level
Entry Level
Education Level
High school or GED
