Bilingual Writer - German (Germany)

Weekday AI

10d•Remote

About The Position

This remote opportunity is for native German speakers to help evaluate and improve the next generation of AI-powered voice assistants in collaboration with a leading AI research organization. The role is ideal for bilingual professionals who are comfortable using voice technology and everyday productivity applications. In this role, you will interact with a specialized AI application on your own Mac device by completing common voice-based tasks. You will document your interactions, evaluate the AI’s responses, and provide high-quality language data that helps improve multilingual voice experiences.

Requirements

Native or near-native fluency in German (native speakers from Germany preferred).
Strong understanding of written and spoken English for following project instructions.
Must own a Mac with an Apple Silicon processor (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or later.
Regular user of common productivity applications, including email, messaging, documents, spreadsheets, and web browsers.
Excellent attention to detail with the ability to accurately document and evaluate AI interactions.
Comfortable working independently while maintaining consistent quality standards.

Responsibilities

Use voice commands to compose emails, messages, notes, and other everyday content.
Instruct the AI to perform tasks such as generating images, formatting documents, applying spreadsheet formulas, and summarizing information.
Record accurate transcripts of spoken interactions and prepare polished versions for evaluation.
Assess AI-generated responses for accuracy, quality, and overall performance.
Maintain detailed task logs using structured tracking sheets.
Upload required recordings and supporting files to designated shared storage.
Follow project guidelines to ensure consistent, high-quality data collection.