Bilingual Store Associate (Spanish)

Sherwin-Williams•Lufkin, TX
•Onsite

About The Position

The Bilingual Store Associate works with wholesale and retail customers to understand their needs, answer questions about Sherwin-Williams products, and recommend appropriate solutions. The role focuses on excellent customer service, resolving customer concerns, maintaining knowledge of product features, and upholding the quality and visual standards of the products and store while meeting sales goals. The position is part-time at Store #707704, 504 S. Timberland Dr., Lufkin, Texas 75901. Duties may involve contact with customers, including minors, and access to cash and other payment methods, electronic equipment, personal information, merchandise, and other valuables. A criminal-history review is required to protect the business, its operations and reputation, and the safety of customers, staff, vendors, contractors, and the public. The role may involve scheduled evening and weekend hours. Physical duties include retrieving materials from shelves and floor stacks and frequently lifting and carrying up to 50 pounds, and occasionally up to 70 pounds, with or without reasonable accommodation. The hiring process includes an online application, a digital video interview for qualified applicants, and an in-store interview for selected candidates.

Requirements

  • Must be at least 18 years of age.
  • Must be legally authorized to work in the country of employment without current or future sponsorship for employment work visa status.
  • Must be able to read, write, comprehend, and communicate in English.
  • Must be able to read, write, comprehend, and communicate in Spanish.
  • Must be able, with or without reasonable accommodation, to retrieve material from shelves and floor stacks and lift and carry up to 50 pounds frequently and up to 70 pounds occasionally.
  • Must be willing to work all scheduled hours, which may include evenings and weekends, with or without reasonable accommodation.
  • Internal Sherwin-Williams applicants must have received at least a 'meets expectations' (3) rating on their most recent performance appraisal.
  • Internal Sherwin-Williams applicants must have completed all HR Cloud eLearning courses required for their current position.

Nice To Haves

  • Valid, unrestricted driver's license.
  • High school diploma or GED.
  • At least one year of experience in a delivery, retail, or customer service position.
  • Previous work experience selling paint and paint-related products.
  • Previous work experience operating tinting and mixing equipment.

Responsibilities

  • Ensure high levels of customer satisfaction through excellent sales service.
  • Assist customers in person and over the phone by determining their needs and presenting appropriate products and services.
  • Build productive, trust-based relationships with wholesale and retail customers.
  • Process sales transactions accurately and in accordance with policies and procedures.
  • Follow and achieve monthly, quarterly, and yearly sales goals.
  • Maintain precise work order files and formulas.
  • Pull appropriate products from the sales floor or warehouse.
  • Tint and mix products to customer specifications as needed.
  • Stock shelves and set up displays.
  • Clean store equipment.
  • Load and unload delivery trucks.
  • Assist with deliveries as needed.
  • Maintain assigned areas in an in-stock and presentable condition.
  • Remain knowledgeable about products offered and discuss available options.
  • Comply with inventory control procedures.
  • Suggest ways to improve sales.

Benefits

  • The company describes benefits broadly as rewards, benefits, and flexibility to support health and well-being; learning and career-growth opportunities; and an inclusive team and community connection. Specific benefit eligibility and offerings are available through the company benefits website.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service