Bilingual Resolution Specialist (Greensboro)

Clayton•Greensboro, NC
•$42,000 - $60,000•Hybrid

About The Position

The Bilingual Resolution Specialist resolves customer delinquency through negotiation and problem-solving while adhering to company, state, and federal guidelines. The role educates customers about timely payments, provides customer service, and identifies appropriate assistance options using available tools and negotiation techniques. It reports to the Team Lead and is part of Loan Servicing. The specialist reviews and resolves delinquent mortgage accounts, makes outbound calls and emails, services a portfolio of 1,700–2,000 accounts, helps borrowers with mortgage-related questions, and documents account activity. The role also analyzes debt and income information, supports payment plans and loss mitigation, handles required paperwork and inspections, and assists with complaints and legal or repossession reviews. This is a full-time, hourly position with a hybrid schedule: four days in the office and one remote day after training. The schedule is Monday through Friday, with four days from 8:30 a.m. to 5:30 p.m. and one day from 11:00 a.m. to 8:00 p.m. The expected base pay is $22.43–$23.93, with additional bonus opportunity and expected total annual compensation of $42,000–$60,000. A secured training bonus is paid in four monthly installments of $550 during the first four months of employment.

Requirements

  • High school diploma or equivalent.
  • 0–1 year of experience.
  • Bilingual in Spanish and English.
  • Basic computer skills and ability to type at least 25 words per minute.
  • Working knowledge of the View/AS400 system.
  • Strong attention to detail, organizational skills, and time management.
  • Ability to communicate effectively by phone, email, and in person.
  • Ability to gather facts accurately, analyze causes, evaluate alternatives, and reach sound conclusions about actions to take.
  • Ability to manage multiple initiatives and conflicting responsibilities.
  • Goal-oriented, self-motivated, and able to meet and exceed assigned goals.
  • Ability to collaborate and work effectively in a team environment.
  • Willingness to learn, strong work ethic, and ability to work across teams and business units.

Nice To Haves

  • Previous experience in collections, a call center, or loan servicing.

Responsibilities

  • Review and audit severely delinquent accounts and work toward monthly goals for resolving past-due accounts.
  • Make an average of 100 outbound calls daily to collect past-due mortgage payments, resolve delinquency, identify loss mitigation opportunities, and address customer concerns.
  • Service a portfolio of 1,700–2,000 accounts and assist borrowers with mortgage-related questions and inquiries.
  • Assist customers with escrow, insurance claims, the VMF online portal, loan documents, and related questions.
  • Communicate with customers by outbound email.
  • Handle timelines and actions specific to Consumer Lending loans.
  • Meet log-in time requirements and provide phone coverage for other departments as needed.
  • Analyze debt and income information to set up and review payment plans.
  • Document account activities and communications in the mortgage collections system.
  • Order and review home occupancy inspections.
  • Send and process loss mitigation paperwork and document requests using mail, email, and DocuSign.
  • Record customer complaints and escalate them to leadership when required.
  • Review accounts for legal and repossession input, prepare summaries for supervisor approval, and request value opinions as required for legal actions.
  • Attend team and department meetings, coaching and call quality meetings, monthly training, and other required meetings.
  • Perform other duties as assigned.

Benefits

  • Medical and dental plans with prescription coverage and vision.
  • 401(k) with a 100% company match on the first 4%.
  • Paid time off and holidays.
  • Maternity and paternity leave.
  • Volunteer paid time off.
  • Tuition assistance for a first degree.
  • Onsite fitness facility with a full gym, workout classes, volleyball and basketball courts, ping-pong, and a disc golf course.
  • Onsite restaurant.
  • Wellness programs covering emotional, social, spiritual, intellectual, environmental, physical, and financial well-being.
  • Professional development and promotional opportunities.
  • Competitive bonus programs.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service