Bilingual Media and Communications Officer

Texas A&M University System•Austin, TX
•$80,000 - $94,500•Onsite

About The Position

The Bilingual Media and Communications Officer develops and implements a cohesive media and communications strategy for the Texas Division of Emergency Management, including oversight of content development, public information distribution, and promotion of agency initiatives. The officer serves as the agency’s press officer, responding to media inquiries, providing interviews, coordinating press conferences, and drafting and distributing press releases and executive speeches. The position also translates content for publication and conducts multilingual, multicultural outreach before, during, and after disasters. The officer collaborates with agency leadership and communications staff, serves as a liaison to state emergency management council public information officers and officials, and helps manage the state’s joint information center during declared disasters. The role includes crisis communications planning, coordination of public information campaigns, management and quality control of agency communication channels, and support of the media and communications budget. The position is on-site in Austin and is not eligible for telecommuting. It requires travel up to 50%, a valid Texas driver’s license or ability to obtain one, and availability for extended and nontraditional hours, including weekends, holidays, after-hours work, and 12-hour shifts during emergency activations. Candidates selected for interview complete a verbal and written English-to-Spanish translation and interpretation assessment.

Requirements

  • Bachelor’s degree in communications or an equivalent combination of education and experience; additional relevant work experience may substitute for education on a year-for-year basis, and an applicable completed advanced degree may substitute for work experience.
  • Five years of related experience; additional experience may be substituted for education as specified in the posting.
  • Bilingual in Spanish, with the ability to communicate, read, and write in Spanish; the interview process includes verbal and written English-to-Spanish translation and interpretation exercises.
  • Experience working as a public information officer.
  • Knowledge of relevant local, state, and federal laws and regulations; public administration and management; the agency; and multimedia communications management and content production.
  • Strong writing, editing, interpersonal, organizational, analytical, critical-thinking, and communication skills, including presentation ability.
  • Ability to create social media content and engage effectively in media and communications activities that promote the agency and emergency management public information campaigns.
  • Ability to direct and organize program activities; set goals and objectives; identify problems, evaluate alternatives, and implement solutions; develop and evaluate policies and procedures; prepare reports; and communicate effectively.
  • Ability to handle confidential and sensitive information with discretion, work independently, adjust to changing demands, and manage frequent interruptions and shifting priorities.
  • Ability to prioritize multiple tasks, meet strict deadlines, anticipate and solve problems, communicate with tact and diplomacy, and translate strategic thinking into action.
  • Ability to establish and maintain effective working relationships with external stakeholders, the press, and the public, and cultivate a network of stakeholders.
  • Ability to work extended or nontraditional hours, including evenings, weekends, holidays, special events, and 12-hour shifts during emergency operations center activations.
  • Ability to travel up to 50%, potentially in or out of state and overnight or for extended periods, and ability to drive.
  • Proficiency in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Outlook.
  • Must complete and obtain certification in FEMA IS-100, IS-200, IS-700, IS-800, and the Professional Development Series or Emergency Management Professionals Program Basic Academy within 12 months of employment, as well as other training as determined.
  • Must possess a valid Texas driver’s license or be able to obtain one at hire.
  • Must maintain attendance during the authorized work schedule.

Responsibilities

  • Develop a cohesive communications strategy in collaboration with the Section Chief, Media and Communications staff, and executive management.
  • Respond to media inquiries, provide on-camera interviews, coordinate press conferences, and draft and distribute press releases and executive speeches.
  • Translate content for publication across agency platforms.
  • Coordinate multicultural communications strategy and conduct outreach in multiple languages.
  • Work with agency communications staff on internal and external communications objectives, including disaster-specific public information campaigns, materials, and agency initiatives.
  • Build relationships and support agency growth through communications strategies aligned with the organization’s mission, vision, and goals.
  • Help manage the joint information center during declared disasters in partnership with state emergency management council agency communications directors.
  • Maximize, maintain, and update communications channels and assets, including the website, marketing collateral, and social media.
  • Develop, establish, and implement goals and objectives consistent with the agency’s strategic plan.
  • Provide preemptive planning and crisis communications management.
  • Maintain quality control of all information released on behalf of the agency.
  • Establish priorities, standards, and measurement tools, and coordinate and evaluate program activities.
  • Support management of the media and communications budget.
  • Travel as required, including possible overnight or extended trips, and drive as required.
  • Maintain regular attendance, work extended or nontraditional hours when needed, and perform other duties as assigned.
  • Train others, organize and direct program activities, and plan, assign, and supervise the work of others.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service