REMOTE Bilingual Aide/Interpreter (Spanish and English Required)

Cole Health • Houston, TX

5d • Remote

About The Position

The Bilingual Aide/Interpreter position involves interpreting for virtual therapy sessions and evaluations conducted via ZOOM, in coordination with a Speech or Occupational Therapist. This role requires exceptional reading, comprehension, and writing skills, along with a strong command of both English and Spanish. The interpreter must possess knowledge of interpreting techniques, cultural and linguistic nuances impacting communication, and the ability to translate various documents and instructions. Specific job responsibilities may vary but include translating therapeutic documents and terminology, and explaining therapeutic procedures. The position also requires proficiency in Microsoft programs and the ZOOM platform, adherence to HIPAA guidelines, and potentially serving as administrative backup.

Requirements

• Bilingual English/Spanish required.
• Exceptional reading and comprehension skills.
• Excellent writing skills.
• Command of the English & Spanish language.
• Knowledge of interpreting techniques.
• Knowledge of cultural and linguistic differences that impact effective communication.
• Ability to translate documents, letters, therapeutic instructions, registration information, consents, etc. into the Target Language.
• Command of the Speech, Occupational, & Physical therapy treatment Terminology.
• Proficient in Microsoft program applications.
• Strong clerical skills.
• Proficient with ZOOM platform.
• Microsoft Office – Expert Level.
• High School Diploma or equivalent.
• One year of interpreting, or any equivalent combination of related education, training and experience.

Nice To Haves

• Graduation from an accredited college with an associate degree preferred.

Responsibilities

• Provide accurate, high-quality interpretation services under pressure.
• Access reference material needed to carry out interpretation duties.
• Explain and communicate Therapeutic Procedures using specialized terminology.
• Translate material, either written or spoken, from one language to another.
• Handle therapeutic documents and terminology.
• Maintain good inter-personal relationships.
• Observe patient confidentiality and follow HIPAA guidelines.
• Serve as administrative back up when necessary.
• Carry out any other projects assigned by their supervisor.

Benefits

• Pay Rate: $15-$17/hour
• W2 position

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Entry Level
• Education Level: High school or GED