Bi-lingual Bookkeeper - Property Management

Quest Management•Adelphi, MD
•$55,000 - $60,000

About The Position

The Bi-lingual Bookkeeper is responsible for supporting the financial and administrative operations of a property under the direction of the Property Manager. The role assists with rent reporting and collections, maintains accurate accounting and collection records, and provides customer service to residents. Fluency in Spanish and English is required. The Bookkeeper supports revenue, resident retention, leasing, accounts receivable and payable, budgets, deposits, invoices, petty cash, and administrative paperwork. The position also assists with reports, lease renewals, delinquency matters, vacant-unit readiness, and resident relations. Additional duties or company-designated special projects may be assigned.

Requirements

  • Fluency in Spanish and English is required.
  • High school diploma or equivalent is required.
  • Strong customer service, communication, organizational, and problem-solving skills.
  • Ability to handle multiple priorities in a fast-paced environment.
  • Strong attention to detail and accuracy with financial and resident records.
  • Ability to exercise sound judgment and work independently.
  • Professional, positive, and team-oriented attitude.
  • Strong computer skills, including Microsoft Word, Excel, Outlook, and PowerPoint.
  • Strong mathematical skills for rent calculations, prorations, budgets, and financial reporting.

Nice To Haves

  • Three or more years of multifamily/property management, bookkeeping, or related experience.
  • Bachelor's degree.
  • Experience with property management software such as Entrata and Pay Ready.

Responsibilities

  • Oversee resident relations and respond respectfully and promptly to resident requests, complaints, and comments; consult the Property Manager when required.
  • Help ensure the property is rented to full capacity and at the highest rates.
  • Collect and accurately deposit security deposits, rents, late charges, and other funds in a timely manner.
  • Address resident concerns to support satisfaction and retention, and help develop and implement retention programs such as resident events, promotions, and newsletters.
  • Consistently enforce community policies and procedures.
  • Maintain timely, accurate records of community transactions, including rent collections, delinquencies, move-ins and move-outs, and payables.
  • Collect and post rents; maintain property accounting and collection records.
  • Collect, review, organize, and pay invoices after supervisory approval using company-provided accounting software.
  • Process accounts payable invoices and handle petty cash and other funds.
  • Ensure administrative paperwork is accurate, complete, and submitted on time.
  • Assist with reports, delinquent rent collection, eviction filings, bill posting, lease renewals, accounts receivable, accounts payable, and budgets.
  • Assist with ideas to generate leasing traffic and improve resident retention.
  • Lease vacant or soon-to-be-vacant apartments and secure renewals from current residents.
  • Help ensure satisfactory community cash flow; balance resident ledgers and reports and make daily bank deposits.
  • Verify vacant-unit status and readiness for leasing, and inspect pre-leased apartments before scheduled move-ins.
  • Complete file audits to review and approve applications.
  • Create renewal-rate pricing for final approval by the Property Manager.
  • Assist with company-designated special projects or activities, which may include due diligence, property acquisition or disposition, and company-sponsored functions.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service