Automation Engineer Level I

Diverse Agile Solutions•Albany, NY
•$110,000 - $119,000•Hybrid

About The Position

Diverse Agile Solutions is seeking an Automation Engineer – Level I to support an Integrated Eligibility System (IES) modernization initiative in Albany, New York. The role focuses on business analysis, requirements elicitation, legacy system analysis, and workflow documentation for modernizing state health and human services applications. Initial work includes extracting and documenting business rules from existing state systems, validating their quality and completeness, and identifying which rules should be retained, transformed, modified, or retired. The Automation Engineer works with state agency stakeholders, local district representatives, business analysts, technical teams, and vendor resources. The role supports requirements and deliverables that align with business needs, project objectives, established methodologies, and project standards. The work arrangement is hybrid.

Requirements

  • 3–7 years of experience as an Automation Engineer or in a closely related business analysis role.
  • 3–7 years of business analysis experience within state government, specifically in the human services domain.
  • Experience with Eligibility, Enrollment, and Case Management (EECM) systems.
  • Demonstrated experience eliciting requirements from business stakeholders and managing requirements throughout the SDLC.
  • Experience developing business analysis artifacts for business and technical stakeholders.
  • Proficiency in creating business process flows, user stories, data dictionaries, wireframes, functional specifications, and requirements documentation.
  • Experience working on an Integrated Eligibility System (IES) modernization program.
  • Understanding of transformed health and human services applications and their alignment with state and federal standards.
  • Strong analytical, communication, documentation, and stakeholder management skills.
  • Skills in business requirements analysis, business process modeling, business rules extraction, workflow analysis, requirements traceability, use cases, interface control documentation, and state government systems modernization.

Nice To Haves

  • 3–7 years of experience performing business analysis and workflow automation for eligibility systems.
  • Experience supporting project planning, implementation roadmaps, and requirements management.
  • Experience developing test scenarios and managing change requests.
  • Experience gathering and documenting legacy system interface requirements.
  • Familiarity with state-supervised and locally administered applications.
  • Experience drafting Interface Control Documents (ICDs).
  • Experience evaluating legacy mainframe interfaces and assisting with their disposition as part of a modernization initiative.
  • Experience working with state government modernization programs involving health and human services applications.

Responsibilities

  • Conduct requirements analysis of existing state systems to support IES implementation and modernization.
  • Participate in business-rule extraction from legacy state applications.
  • Perform quality control to verify coverage, accuracy, completeness, and usability of extracted business rules.
  • Validate that extracted rules can be used by IES business partners and business analysts.
  • Collaborate with agency stakeholders to identify business rules to retain, modify, transform, or retire.
  • Document current-state and future-state business processes, system requirements, and functional specifications.
  • Develop business analysis artifacts, including process flows, workflow diagrams, use cases, user stories, requirements traceability matrices, data dictionaries, user interface specifications, wireframes, mockups, and functional and technical specifications.
  • Facilitate requirements-gathering sessions with agency stakeholders, local district subject matter experts, end users, and executive leadership.
  • Support development and documentation of system requirements using established IES business analysis methodologies, processes, and tools.
  • Assist with project planning, workflow documentation, and requirements management throughout the SDLC.
  • Participate in peer reviews and internal quality assurance reviews of project deliverables.
  • Collaborate with state employees, vendor resources, business analysts, developers, and technical stakeholders.
  • Ensure deliverables align with project scope, priorities, timelines, and established standards.
  • Perform additional duties as assigned.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service