Associate Bilingual Project Manager - Events (12-month Fixed Term Contract)

The Pokémon Company International•Bellevue, WA
•$86,000 - $150,000•Hybrid

About The Position

The Associate Bilingual Project Manager supports the planning, execution, and communication of Pokémon event initiatives. The role provides English-Japanese project coordination, translation, localization, interpretation, stakeholder communication, and operational assistance for Championship Series events, the Pokémon World Championships, and other event programming and fan engagement initiatives. Working with internal teams and external partners, the position helps deliver event materials on time, maintain accurate bilingual communications, and provide positive experiences for players, guests, and stakeholders. The position develops knowledge of Pokémon games, communities, and TPCi’s relationships with partner organizations to support communication and collaboration across multilingual and cross-cultural environments. It supports event planning and execution by coordinating project activities, maintaining documentation, and assisting with operational and logistical needs under supervision and guidance. The role also serves as a contact for Japanese-speaking stakeholders, escalating complex or sensitive matters to the Manager and other team members as appropriate. The role localizes and maintains tournament and event resources, including registration content, event guides, FAQs, operational documentation, presentations, and player-facing materials. It also supports event operations and participant experiences through on-site assistance, stakeholder and guest coordination, inquiry management, logistical support, and post-event reporting and documentation. Domestic and international travel, as well as occasional evening and weekend work, may be required.

Requirements

  • At least 3 years of professional experience providing Japanese-English translation and interpretation services.
  • Bachelor's degree or an equivalent combination of education and professional experience.
  • Ability to navigate cross-cultural communications, with a strong understanding of Japanese and American business practices, organizational structures, and professional etiquette.
  • Ability to provide accurate translations and interpretations with minimal supervision.
  • Native-level Japanese proficiency, including fluency in honorific and business Japanese (keigo).
  • Excellent written and verbal communication skills in Japanese and English.
  • Strong organizational and time-management skills, with the ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.
  • Excellent attention to detail and commitment to accurate, high-quality work.
  • Ability to collaborate effectively with cross-functional teams and stakeholders from diverse cultural backgrounds.
  • Ability to quickly learn new tools, processes, and organizational relationships.
  • Ability to travel domestically and internationally and work occasional evenings and weekends in support of events.
  • Proficiency with Microsoft tools, including Outlook, PowerPoint, Excel, and Word.

Nice To Haves

  • 1–2 years of experience in the events, entertainment, gaming, or esports industry.

Responsibilities

  • Develop understanding of Pokémon games, communities, and partner relationships to support communication across multilingual and cross-cultural environments.
  • Provide English-Japanese translation, localization, and interpretation for business communications and event-related materials, including emails, documents, presentations, reports, meetings, scripts, and manuals.
  • Support the planning and execution of Pokémon events and related programs by coordinating project activities, maintaining documentation, and assisting with operational and logistical needs.
  • Serve as a key contact for Japanese-speaking stakeholders and facilitate communication among internal teams, external partners, and guests; escalate complex or sensitive issues as appropriate.
  • Localize and maintain tournament and event resources, including registration content, event guides, FAQs, operational documentation, presentations, and player-facing materials.
  • Support on-site event operations and participant experiences through stakeholder and guest coordination, inquiry management, logistical assistance, and post-event reporting and documentation.

Benefits

  • 100% employer-paid healthcare premiums for the employee.
  • Generous paid family leave.
  • Employer-paid life insurance.
  • Employer-paid long- and short-term income protection insurance.
  • 401(k) employer matching for US employees.
  • Pension employer contributions for UK, Ireland, and Mexico employees.
  • Fitness reimbursement.
  • Commuter benefit.
  • LinkedIn Learning.
  • Comprehensive relocation package for certain roles.
  • Hybrid work environment.
  • Competitive cash-based compensation programs.
  • Company events that celebrate the spirit of Pokémon.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service