ASL Interpreter | Educational

MIYO Health•Casper, WY

6d•Remote

About The Position

MIYO Health is seeking a fully remote Educational American Sign Language (ASL) Interpreter to support a high school student attending a Wyoming school district during the 2026–2027 school year. This position involves providing real-time virtual interpretation services for one 9th-grade student throughout the school day, helping ensure full access to instruction, classroom participation, and school activities in accordance with the student's IEP and educational needs.

Requirements

Fluency in American Sign Language (ASL) and English.
Experience providing interpreting services in K–12 educational settings preferred.
Strong understanding of educational interpreting practices and the role of the interpreter in schools.
Ability to work independently in a remote environment with reliable high-speed internet and appropriate technology.
Hold a Wyoming Educational Sign Language Interpreter Permit or be eligible to obtain one prior to the start of employment.
Meet one of the following credential requirements: Hold a national interpreting certification (e.g., RID), or Have an Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) score of 3.5 or higher (ASL, MCE, or PSE), or Have completed an accredited Interpreter Preparation Program (ITP) with an institutional recommendation.
Candidates who do not currently hold Wyoming credentials but meet eligibility requirements may be supported through the Wyoming licensure process.

Nice To Haves

Prior experience interpreting for secondary students in virtual or hybrid learning environments.
Knowledge of educational terminology and high school coursework.
Experience working with video remote interpreting platforms.

Responsibilities

Provide accurate and effective sign language interpretation for classroom instruction and school-related activities.
Facilitate communication between the student, educators, staff, and peers while maintaining interpreter neutrality.
Collaborate with educational staff to support student access and participation.
Attend virtual team meetings or IEP meetings as needed.
Maintain confidentiality and comply with FERPA and professional ethical standards.