ASL/English Interpreting Adjunct Faculty

University of New Hampshire
•$4,000 - $5,500

About The Position

Work with the ASL/English Interpreting program to provide instruction to students pursuing ASL fluency and/or developing interpreting skills and knowledge. The position requires knowledge of American Sign Language and its community of use, and/or theory and skills pertaining to the interpreting profession, along with content and/or skills teaching methods. Familiarity with True Way ASL, GoReact, Canvas, Zoom/Teams, and Outlook is needed. This position is not considered essential staff. The adjunct faculty member develops or familiarizes themselves with course plans and student learning objectives, creates or adapts syllabi, plans weekly lessons and activities, and provides timely feedback. They grade student work and provide substantial feedback to support student learning. They attend one to two program meetings per semester and maintain communication with the director, assistant director, and other adjunct faculty as needed, including regular review of email correspondence.

Requirements

  • A bachelor's degree in a related field.
  • Two to three years of teaching experience in a secondary or post-secondary setting.
  • For teaching interpreting courses, active certification with the Registry of Interpreters for the Deaf is required.
  • Knowledge of American Sign Language and its community of use, and/or theory and skills pertaining to the interpreting profession, and content and/or skills teaching methods.
  • Ability to maintain supportive communication with students, be flexible with life demands, and maintain rigorous academic standards.

Nice To Haves

  • Post-secondary teaching experience is preferred.
  • Membership in professional organizations such as RID, ASLTA, or NAD is encouraged.
  • Familiarity with True Way ASL, GoReact, Canvas, Zoom/Teams, and Outlook.

Responsibilities

  • Develop a course plan or familiarize oneself with the existing course plan and student learning objectives.
  • Create or adapt an existing syllabus.
  • Plan weekly class lessons and create or use existing activities.
  • Provide students with timely feedback.
  • Grade student work in a timely fashion and provide substantial feedback to support student learning.
  • Attend program meetings one to two times per semester.
  • Maintain communication with the director, assistant director, and other adjunct faculty as needed, including regular review of email correspondence.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service