Arabic Language Expert

ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS • Nyc, NY

11d • Remote

About The Position

In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Requirements

• Native-level proficiency in Modern Standard Arabic, with exceptional command of written and verbal communication.
• Strong understanding of phonetics, phonology, and pronunciation nuances in Arabic.
• Comfortable using recording devices and audio software to produce clear speech samples.
• High attention to detail when listening, annotating, and evaluating speech data.
• Ability to collaborate remotely and contribute effectively in a virtual environment.
• Commitment to quality and continuous improvement in AI training workflows.

Nice To Haves

• Proven experience in audio recording, voice acting, podcasting, audio engineering, or similar fields is a plus—but not mandatory.
• Prior experience with AI or speech data collection projects.
• Familiarity with linguistic annotation tools and standards.
• Demonstrated interest in emerging technologies, language technologies, or AI research.
• High-quality recording device.

Responsibilities

• Record clear, high-quality audio clips in your native Modern Standard Arabic (MSA) to help build robust AI speech models.
• Assess and annotate phonetic, pronunciation, and intonation data with linguistic accuracy.
• Evaluate and provide insightful feedback on speech recognition outputs, identifying patterns and inconsistencies.
• Collaborate with the customer's team to refine data collection processes and standards.
• Ensure precise documentation of recording activities and maintain organized data sets.
• Participate in AI workflow improvement discussions by sharing practical insights from the field.
• Uphold confidentiality and data quality protocols at all times.

What This Job Offers

• Career Level: Entry Level
• Education Level: No Education Listed