Agency Product Owner

Old Republic Title•GA (Remote), GA

About The Position

The Agency Product Owner translates Agency business needs and strategic priorities into technology features that solve business problems, improve user experience, and create measurable product value. The role owns business priorities and product direction throughout Agile delivery, balancing market needs, operational realities, user feedback, regulatory expectations, and technical considerations. Working with stakeholders, Scrum teams, and cross-functional partners, the Product Owner turns the product vision and roadmap into a transparent, actionable backlog and supports delivery, adoption, and continuous improvement. The role executes product strategy in alignment with the approved vision and roadmap, owns business prioritization and intended functionality for work assigned to the Agile team, and makes timely decisions about tradeoffs. It develops and maintains backlogs and translates roadmap features and business needs into epics, features, user stories, requirements, acceptance criteria, business rules, and expected outcomes. The Product Owner remains engaged during delivery, participates in Agile ceremonies, monitors progress and risks, supports User Acceptance Testing and end-user demonstrations, and incorporates feedback into future product decisions. The position collaborates with development, design, operations, sales, marketing, compliance, and other business functions. It may also support change management, communication, training, and business-readiness activities. Title insurance industry experience is strongly preferred.

Requirements

  • Minimum three years of experience in title, settlement, Agency operations, a related field, or the settlement software industry is desired.
  • Minimum two years of prior Product Owner or comparable product-delivery experience with demonstrated success is preferred.
  • Working knowledge of Agile product development and ability to contribute across discovery, planning, refinement, delivery, testing, release, and continuous-improvement activities.
  • Experience preparing and managing product backlogs, epics, features, user stories, acceptance criteria, business requirements, and User Acceptance Testing.
  • Ability to understand complex business processes and translate them into clear, actionable requirements for technical and nontechnical audiences.
  • Strong attention to detail and ability to manage multiple priorities, competing needs, dependencies, and deadlines.
  • Excellent professional written, verbal, listening, presentation, and documentation skills.
  • Ability to explain technical concepts in business-friendly language and communicate business needs precisely enough for technical teams to act.
  • Proven ability to influence cross-functional teams and drive decisions without formal authority.
  • Strong relationship-management, teamwork, interpersonal, and customer-service skills.
  • Ability to facilitate productive discussions, surface differing perspectives, resolve ambiguity, and guide groups toward decisions and next steps.
  • Sound judgment, curiosity, adaptability, accountability, and a solutions-oriented mindset.
  • Ability to remain accessible and responsive to the delivery team while providing clear direction, encouragement, recognition, and support.
  • Ability to communicate with awareness of tone, body language, gestures, and other nonverbal cues; must be personable, positive, and a professional representative of the Company.
  • Ability to work scheduled or core business hours, Monday through Friday, with dependable and reliable attendance.
  • Ability to interact effectively and professionally with management, employees, customers, and vendors by email, phone, video conference, and in person.
  • Ability to perform under pressure, adjust to disruptions, and remain flexible as priorities and deadlines change.
  • Repetitive, continual keyboard activity and interaction with display monitors are required.
  • Local, daily, or overnight business travel by automobile or air may be required, up to approximately 20% based on business needs.
  • A valid driver’s license and auto insurance may be required when automobile travel is part of the role.

Nice To Haves

  • Title insurance industry experience is strongly preferred.
  • Minimum two years of prior Product Owner or comparable product-delivery experience with demonstrated success is preferred.
  • SAFe, Scrum Alliance Product Owner, or comparable Agile certification is preferred.
  • Experience with product, backlog, collaboration, or documentation tools is beneficial.

Responsibilities

  • Execute technology product strategy in alignment with the approved product vision and roadmap, focusing on features that create business value and strategic market advantage.
  • Communicate product vision, roadmap progress, sprint status, standards, decisions, risks, dependencies, and outcomes to stakeholders and leaders.
  • Own business prioritization, business value, and intended functionality for work assigned to the Agile team; make timely decisions and communicate tradeoffs.
  • Develop deep knowledge of assigned products and identify opportunities for innovation and enhancement.
  • Develop, refine, prioritize, and maintain a visible, transparent product backlog aligned with product goals, stakeholder needs, dependencies, and delivery capacity.
  • Translate roadmap features and business needs into epics, features, and user stories with clear requirements, acceptance criteria, business rules, and expected outcomes.
  • Prioritize user stories and remain engaged during delivery to answer questions, clarify intent, remove business roadblocks, and maintain alignment with product vision.
  • Lead or participate in Agile ceremonies, including stand-ups, backlog refinement, sprint planning, release planning, reviews, retrospectives, demonstrations, and broader project planning.
  • Monitor sprint progress and product risks; make scope and priority decisions and recommend changes when needed to protect value, quality, compliance, or delivery objectives.
  • Coordinate and support User Acceptance Testing, including readiness, tester participation, issue clarification, acceptance decisions, and validation of business needs.
  • Participate in end-user demonstrations, gather feedback, evaluate enhancements, and incorporate relevant insights into backlog and roadmap decisions.
  • Collaborate with development, design, operations, sales, marketing, compliance, and other business functions to deliver consistent, high-quality solutions.
  • Develop or support change management, communication, training, and business-readiness activities to promote adoption and prepare impacted teams for changes.
  • Maximize product-team value while encouraging collaboration, accountability, recognition, and continuous improvement.
  • Comply with company policies, procedures, and regulatory requirements; complete required compliance training by assigned deadlines.
  • Maintain confidential information and demonstrate ethical judgment and respect for conflict-of-interest obligations.
  • Provide professional, reliable, courteous, and responsive service to leaders, coworkers, customers, and vendors; perform other duties as assigned.
  • Model a respectful, diverse, inclusive, and collaborative work environment and provide excellent customer service.

Benefits

  • Comprehensive medical and prescription plans
  • Dental and vision plans
  • 401(k) plan with a discretionary company match
  • Shareholder Purchase and Reinvestment Plan
  • Company-paid basic life and accidental death and dismemberment insurance
  • Voluntary supplemental life insurance for employees, spouses, and dependent children
  • Fertility and Family Building Benefits
  • Paid disability benefits
  • Paid time off programs
  • 11 company-paid holidays per year
  • Flexible spending account
  • Health savings account for eligible High Deductible Health Plan participants
  • Employee Assistance Program
  • Educational Assistance Program
  • Voluntary benefits, including Critical Illness, Hospital Indemnity, Pet Insurance, and Accident Insurance
  • Title insurance policies and certain escrow services for the employee’s primary personal residence at no charge
  • Transportation benefit plan for mass transit, parking, and vanpool in several markets
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service