Translation & Media Production Intern

Interactive Brokers Group Inc. • Greenwich, CT

37d

About The Position

The intern will translate English educational materials for IBKR Traders' Academy into foreign languages, including video content, subtitling, on-screen text adaptation, and audio-visual editing, to support global trading education initiatives.

Requirements

• Currently pursuing a degree in Translation, Linguistics, Marketing, or a related field
• Proficiency in Adobe Creative applications (Premiere Pro, Photoshop) or willingness to learn
• Strong organizational skills with the ability to resolve issues quickly and meet deadlines
• Excellent attention to detail and quality standards

Nice To Haves

• Foreign language skills (French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, etc.) preferred but not required.

Responsibilities

• Content Translation & Production: Produce high-volume, high-quality translations of trading education materials while meeting tight project deadlines and maintaining accuracy
• Technical & Creative Execution: Create subtitles, adapt on-screen text displays, and edit audio-visual elements using Adobe Creative Suite (Premiere Pro, Photoshop) while ensuring alignment with IBKR corporate branding standards
• Collaboration & Strategy: Work with global Translation Services teams, compliance departments, and internal partners; brainstorm marketing strategies to promote completed content and enhance IBKR's global brand awareness

Benefits

• Daily company lunch allowance provided.
• Access to free all-day sodas, juices, snacks, and fresh organic fruits
• Free shuttle service from the train station.
• Access to a Wellness room.
• Gym access on subsidized rates.
• Lunch and Learn sessions for networking.
• Team building outing
• Modern offices with multi-monitor setups

What This Job Offers

• Career Level: Intern
• Industry: Securities, Commodity Contracts, and Other Financial Investments and Related Activities
• Number of Employees: 1,001-5,000 employees