Technical Product Owner

Vista Higher Learning•Boston, MA

21h•Hybrid

About The Position

You have grown a passion for building better digital learning products and your tech-savvy abilities mean you can easily turn user needs into clear priorities and specs. To keep decisions moving and deliverables on track, you know what it takes to be a trusted partner working across the aisle to bring engineering, UX, and content/design teams. We are passionate, innovative, lifelong learners, and creative thinkers working to develop culturally authentic language learning products for K-12 schools and universities. As the Technical Product Owner, you will prioritize and deliver our internal activity and assessment tools, including VHL Central’s IGC and games. You will partner with stakeholders to set priorities, manage the product backlog, and ensure business, user, and technical needs are met. Serving as the primary liaison, you will work closely with engineering, UX, and content/design, to clarify intent, remove constraints, and guide day-to-day decisions while balancing near-term execution with long-term platform goals.

Requirements

Bachelor’s degree
3+ years of experience in a Technical Product Owner or Manager or similar role specifically working with EdTech or educational publishing content creation tooling and design
Effective project management skills and experience with cross-functional stakeholders including engineering, UX, and content teams to translate user needs and editorial intent into clear, feasible, and high-quality product solutions
Well-developed product strategy ownership skills and multi quarter roadmaps for complex digital platforms, content authoring, or learning technology environments
Experience effectively leading Agile/Scrum teams strategically driving workflow transformation and change management, particularly moving teams toward digital first tools and processes
Advanced understanding of and experience developing content authoring tooling for EdTech landscape, and market demands in K–12 and/or higher education sectors
Strong proficiency in Atlassian tools (Jira, Confluence) and Figma, Miro, and Lucid for wireframing, prototyping, and cross-functional brainstorming
Strong proficiency in Microsoft Office and Google Workspace for digital product planning, documentation, stakeholder communication, and project tracking

Nice To Haves

Familiarity with VHL products
Experience using Jira and Figma, highly preferred

Responsibilities

Own the product strategy and backlog for Digital Authoring Workflow tools and content experiences, ensuring work is well-defined, prioritized, and feasible
Translate business and user needs into technical requirements, user stories, and acceptance criteria that guide delivery
Make day-to-day product decisions to keep development moving, balancing near-term execution with the product vision, roadmap, and technical strategy
Manage relationships with external vendors and partners to support digital product development and delivery
Drive continuous improvement in tools, workflows, and delivery practices to improve quality, speed, and operational efficiency
Partner with engineering, UX, and content/design to deliver intuitive experiences; define and track KPIs, and share insights with leadership to shape the future direction