Product Marketing Manager

Kimley-Horn • Dallas, TX

14d • Onsite

About The Position

Kimley-Horn’s Technology Solutions (KHTS) group operates like an internal SaaS company inside a 10,000-person engineering design firm — and we’re at an inflection point.
We’ve built powerful internal tools. Now we’re modernizing how those products are positioned, understood, and eventually brought to market externally.
We’re looking for a mid-level Product Marketing Manager who thrives in environments that are:
Still being built
Light on process (for now)
Heavy on opportunity, ownership, and influence
If you’ve worked in SaaS or tech and enjoy being early — shaping messaging, defining workflows, and helping a product function mature — this role was designed for you.

Requirements

• Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Journalism, English, HCD, or related field
• 4+ years of experience in: Product marketing SaaS / technology marketing Customer or user research
• Strong writing, storytelling, and communication skills
• Ability to work independently and take initiative
• Strong organizational and prioritization skills
• Working knowledge of Adobe Creative Suite and Microsoft Office
• Ability to work in office. This is not a remote role.

Nice To Haves

• Experience in SaaS, internal tools, or B2B technology
• Exposure to user interviews, research synthesis, or competitive analysis
• Experience helping improve or define marketing processes
• Interest in long-term growth as the team scales

Responsibilities

• Conduct qualitative and quantitative research (interviews, surveys, usage analysis)
• Identify user pain points, motivations, and unmet needs
• Analyze competitors, industry trends, and adjacent tech landscapes
• Translate insights into product positioning and roadmap inputs
• Develop product messaging that clearly communicates value and differentiation
• Create sales enablement assets, one-pagers, case studies, and web content
• Support early go-to-market efforts as products evolve from internal tools to external offerings
• Help implement and shape email and content marketing efforts for new audiences
• Partner closely with Product Owners, UI/UX, and Development
• Share insights in ways that drive alignment and better product decisions
• Collaborate with marketing teammates focused on proposals, conferences, and brand
• Help define templates, workflows, and best practices for product marketing
• Improve documentation, research standards, and feedback loops
• Bring ideas from past SaaS or tech roles and adapt them to a growing environment
• Play a meaningful role in shaping how product marketing works at KHTS

Benefits

• Exceptional Retirement Plan: 2-to1- company match on up to 4% of eligible compensation (salary + bonus) and additional profit-sharing contribution.
• Comprehensive Health Coverage: Low-cost medical, dental, and vision insurance options.
• Time Off: Personal leave, flexible scheduling, floating holidays, and half-day Fridays.
• Financial Wellness: Student loan matching in our 401(k), and performance-based bonuses.
• Professional Development: Tuition reimbursement and extensive internal training programs.
• Family-Friendly Benefits: New Parent Leave, family building benefits, and childcare resources.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level