Freelance Italian Growth Strategist

Omniscient

14d • $35 • Remote

About The Position

Omniscient Digital is growing, and we're looking for a freelance Italian-speaking Growth Strategist to support our organic growth initiatives in Italian-language markets. This is a freelance role focused primarily on keyword research and content brief development for B2B SaaS clients. You must be fully fluent in Italian and able to conduct keyword research, analyze SERPs, and produce detailed content briefs that reflect native-level understanding of search intent and language nuance. Please note: We do not work with strategists who subcontract their work.

Requirements

• Fluent in Italian (native or near-native), with strong understanding of how Italians search and consume B2B content.
• 2+ years of experience in SEO, keyword research, or content strategy—ideally for B2B or SaaS audiences.
• Comfortable with keyword research tools (Ahrefs or similar).
• You understand search intent and can translate keyword data into actionable briefs.
• Detail-oriented and reliable—you hit deadlines and flag issues early.
• Self-directed and comfortable working remotely with async communication.

Responsibilities

• Conduct keyword research for Italian-language markets, identifying high-intent opportunities aligned with client business goals.
• Analyze Italian SERPs to understand competitive landscape, content gaps, and ranking factors.
• Develop detailed content briefs that guide writers on structure, intent, keyword usage, and differentiation.
• Collaborate with account leads to ensure keyword strategies align with broader client objectives.
• Apply SEO best practices while accounting for Italian search behavior and linguistic nuance.
• Meet deadlines (typically 48–72 hours per deliverable) while maintaining high standards.
• Communicate proactively on workload, blockers, and capacity.

What This Job Offers

• Career Level: Mid Level
• Education Level: No Education Listed
• Number of Employees: 11-50 employees