Bilingual Marketing Coordinator | 100% Remoto

Human to Human Hub • Pompano Beach, FL

24d • Remote

About The Position

Convierte ideas en estrategias que generan crecimiento. Únete a Carlos E. Sandoval P.A. y ayuda a posicionar una firma legal en expansión.
¿Te apasiona el marketing estratégico y la creación de iniciativas que generen crecimiento real para las organizaciones? En Human to Human Hub estamos buscando para nuestro cliente Carlos E. Sandoval P.A., una firma de abogados en Estados Unidos, un/a Bilingual Marketing Coordinator creativo/a, analítico/a y orientado/a a resultados para liderar y ejecutar iniciativas de marketing que impulsen el posicionamiento y la expansión de la firma.
El objetivo principal de este rol es planificar, coordinar y ejecutar estrategias de marketing que fortalezcan la presencia de la marca, generen oportunidades de negocio y optimicen la captación de clientes potenciales. Buscamos a alguien que combine pensamiento estratégico, capacidad analítica y habilidades de ejecución para desarrollar campañas efectivas, gestionar proyectos de marketing y asegurar coherencia en la comunicación de la firma.

Requirements

• Título profesional en Marketing, Comunicación Social, Publicidad, Administración de Empresas o áreas afines.
• Mínimo cuatro (4) años de experiencia en marketing, o mínimo tres (3) años en marketing para servicios profesionales, preferiblemente en el sector jurídico o en firmas con operación en Estados Unidos.
• Nivel de inglés bilingüe (oral y escrito), con capacidad para redactar contenidos estratégicos, gestionar campañas y sostener comunicaciones profesionales en contextos internacionales.
• Experiencia comprobada en diseño y ejecución de planes de marketing, incluyendo estrategias digitales, campañas pagas y generación de leads.
• Conocimiento y experiencia práctica en gestión de redes sociales para uso empresarial (TikTok, Facebook, YouTube, Instagram), incluyendo creación de contenido y análisis de métricas.
• Experiencia en administración de sitios web en WordPress e integración de estrategias de marketing con CRM, preferiblemente Salesforce.
• Manejo de herramientas de diseño y edición como Canva, Adobe Premiere u otras similares, así como experiencia en producción de contenido audiovisual y transmisiones en vivo.
• Capacidad demostrada para elaborar reportes de desempeño y análisis de conversión, utilizando métricas y KPIs para la toma de decisiones estratégicas.

Responsibilities

• Estrategia y Planificación de Marketing: Diseñar y ejecutar el plan integral de marketing alineado con los objetivos estratégicos de la firma. Identificar mercados objetivo y áreas de práctica prioritarias en conjunto con el equipo directivo y abogados. Desarrollar estrategias orientadas a la generación de leads calificados, posicionamiento de marca y crecimiento sostenible. Coordinar proyectos de iniciativas comerciales como programas de referidos y estrategias de fidelización de clientes.
• Marketing Digital y Gestión de Canales: Administrar y optimizar la presencia digital de la firma, incluyendo sitio web, campañas de email marketing y redes sociales. Diseñar, implementar y gestionar estrategias de contenido y crecimiento en plataformas como TikTok, Facebook, YouTube e Instagram. Supervisar y ejecutar campañas pagas en Google Ads, Meta u otras plataformas digitales, asegurando retorno sobre la inversión. Gestionar transmisiones en vivo (lives), webinars y eventos virtuales como parte de la estrategia de posicionamiento y captación. Administrar y actualizar el sitio web en WordPress, asegurando funcionalidad, contenido actualizado y experiencia de usuario optimizada.
• Creación de Contenido y Branding: Desarrollar piezas gráficas, audiovisuales y digitales utilizando herramientas como Canva, Premiere u otras plataformas de diseño. Colaborar con abogados para la creación de artículos, blogs, estudios de caso, newsletters y contenido educativo que fortalezca el liderazgo de pensamiento de la firma. Garantizar coherencia en la identidad visual y el mensaje institucional en todos los canales de comunicación. Utilizar herramientas de inteligencia artificial para optimizar la producción y distribución de contenido estratégico.
• Analítica, CRM y Reportes de Desempeño: Integrar y coordinar estrategias de marketing con el CRM (Salesforce), asegurando trazabilidad de leads y seguimiento del embudo de conversión. Monitorear métricas clave de desempeño (KPIs), incluyendo tráfico web, engagement, conversión y retorno de inversión. Elaborar reportes periódicos para la dirección, presentando análisis de resultados y propuestas de mejora basadas en datos. Implementar embudos de nutrición y automatización de marketing orientados a maximizar la conversión.
• Gestión de Relaciones y Proyectos Especiales: Coordinar la participación de la firma en eventos, conferencias, seminarios, patrocinios y actividades de relacionamiento profesional. Gestionar proveedores externos de marketing, monitoreando su desempeño y asegurando cumplimiento de objetivos y presupuesto. Desarrollar iniciativas de experiencia del cliente, incluyendo programas de fidelización y gifting corporativo. Participar activamente en reuniones estratégicas con la dirección, presentando avances, propuestas innovadoras y oportunidades de crecimiento.

Benefits

• Modelo de teletrabajo autónomo, ajustado al horario laboral de Estados Unidos.
• Contrato de trabajo a término indefinido con todas las prestaciones de ley, brindando seguridad y continuidad en la relación laboral.
• Salario competitivo.
• Pago de recargos en festivos cuando sea requerido para cumplir con compromisos en calendario hábil de Estados Unidos.
• Acceso a los beneficios derivados de un contrato laboral en Colombia.
• Entorno de trabajo que valora la empatía, la iniciativa y la excelencia en los detalles.
• Cultura que promueve la autonomía, la responsabilidad y el desarrollo profesional continuo.
• La oficina podrá ofrecer acompañamiento en trámites de visa si el candidato lo requiere, sin ser un requisito indispensable para el cargo.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level