Sr. Product Marketing Manager, Mailgun

Sinch

17d • $100,000 - $125,000 • Remote

About The Position

Sinch is looking for a highly capable, action-oriented Senior Product Marketing Manager to own product storytelling, go-to-market execution, and product content for Mailgun. You'll drive adoption in our product-led growth (PLG) environment by sitting at the intersection of Product, Marketing, and our customer base, turning features into clear customer value, building content that helps developers and technical teams succeed, and ensuring launches, pricing, and messaging land with clarity and impact.
This is a hands-on role for an experienced product marketer who excels at creating high-quality product content such as messaging briefs, technical demos and walkthroughs, product pages, and enablement assets—with a strong understanding of how to communicate with developer audiences. You'll be comfortable owning both strategy and execution, and working cross-functionally in a fast-paced PLG team environment where data-driven decisions and customer insights drive growth.

Requirements

• 5+ years of Product Marketing experience in a SaaS or PLG environment.
• Background in email is preferred.
• Strong writing and content-creation skills—you enjoy building how-tos, demos, videos, and product explainers.
• Highly hands-on, fast-moving, and comfortable owning both strategy and execution.
• Experience with GTM planning, messaging frameworks, ICP definition, and positioning.
• Ability to distill complex product capabilities into simple, compelling customer value.
• Proven ability to collaborate cross-functionally and bring clarity in ambiguous environments.

Responsibilities

• Own positioning & go-to-market
• Define ICPs, value propositions, and differentiation
• Plan and execute GTM strategies for features and launches
• Gather customer and competitive insights
• Translate learnings into positioning, messaging, and roadmap input
• Maintain product messaging, positioning, and competitive intel
• Align Product, Marketing, and Sales around one clear product story
• Build battlecards, competitive comparisons, and sales assets
• Ensure assets are practical, clear, and used in real sales cycles
• Create demos, feature summaries, release notes, and one-pagers
• Partner on conversion-focused landing pages and web content

Benefits

• STAY HEALTHY: We offer comprehensive market competitive medical, dental, and vision plans. A variety of supplemental plans are also provided to meet your individual needs including access to telehealth for all participants.
• CARE FOR YOURSELF: Take advantage of our free virtual counselling resources through our global Employee Assistance Program. Your mental health is as important as your physical health.
• SECURE YOUR FUTURE: Plan for your future with our Roth and Pre-tax 401(k) options including an employer match for all participants.
• TAKE A BREAK: Enjoy a generous paid time off program. We value balance and understand that performance at work requires time to rest at home and/or rejuvenate on vacation.
• PUT FAMILY FIRST: We know that families can be built in a variety of ways; therefore, we offer paid parental leave and family planning support.
• WORK WHEREVER: Our flexible remote work offerings allow you to work wherever you are the most productive and successful. It is what you do, not where you work, that matters.
• MAKE AN IMPACT: Support betterment in your community and beyond by taking paid time off to support a volunteer program of your choice.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level
• Education Level: No Education Listed