Somali Linguist Interpretation & Translation TRAVEL ONLY

CACI International•Fairfax, VA

About The Position

CACI has opportunities for US citizens that are TS/SCI Poly-cleared Somali language professionals to join our prime contract supporting government operations in Fairfax, VA. THIS IS A TRAVEL ONLY ROLE You will be deployed for 6 to 8 weeks at a time. What You’ll Get to Do: This role will enable you to utilize both your linguistic and analytical skills for mission-driven roles. You will translate and/or transcribe intermediate to advanced-level printed materials, including but not limited to: technical manuals, foreign language periodicals, and audio files into correct grammatical American English. You will work either lead or be part of a team of linguists supporting CONUS and/or OCONUS operations. More About the Role: You will provide both simultaneous and consecutive interpretation as well as transcribe and/or translate source material, both printed and audio. You will provide analysis and reporting of translated foreign language source material and provide quality control of junior linguists. You will be expected to prepare and update databases of translated source material, scan intercepted data and determine if pertinent or non-pertinent to mission requirements. You Can Expect: A culture of integrity. At CACI, we place character and innovation at the center of everything we do. As a valued team member, you’ll be part of a high-performing group dedicated to our customer’s missions and driven by a higher purpose – to ensure the safety of our nation. An environment of trust. CACI values the unique contributions that every employee brings to our company and our customers - every day. You’ll have the autonomy to take the time you need through a unique flexible time off benefit and have access to robust learning resources to make your ambitions a reality. A focus on continuous growth. Together, we will advance our nation's most critical missions, build on our lengthy track record of business success, and find opportunities to break new ground — in your career and in our legacy. Your potential is limitless. So is ours.

Requirements

Ability to pass an advanced English test
Active TS/SCI Clearance with adjudicated Polygraph
Bachelors Degree
Ability to score ILR Level 3 or higher on target language translation test
Minimum three (3) years’ professional experience conducting translation, transcription, translation, and/or interpretation
In-depth knowledge of the geopolitical, regional, ethnic, and cultural components of target language geographical areas
Master use of MS Office and internet research

Nice To Haves

Previous military experience
Has good understanding of one or more regional dialects
Consecutive and/or simultaneous interpretation abilities

Responsibilities

Translate and/or transcribe intermediate to advanced-level printed materials, including but not limited to: technical manuals, foreign language periodicals, and audio files into correct grammatical American English
Work either lead or be part of a team of linguists supporting CONUS and/or OCONUS operations
Provide both simultaneous and consecutive interpretation as well as transcribe and/or translate source material, both printed and audio
Provide analysis and reporting of translated foreign language source material
Provide quality control of junior linguists
Prepare and update databases of translated source material
Scan intercepted data and determine if pertinent or non-pertinent to mission requirements