Senior Product Manager (TubeBuddy)

Gamesquare•Frisco, TX

37d•Remote

About The Position

Lean and AI-first Product Manager who works with AI engineers, data scientists, designers, sales, marketing, and customer support teams to ship products. Is accountable for the outcomes of product initiatives, their GTM mechanics, and their metric performance for customers and the business. Collaborates and informs business development strategy. Who WE Are TubeBuddy is a leading browser extension and platform that has helped more that 10 million YouTube creators on their YouTube journeys. Our technology is designed to help creators grow faster, through powerful search engine optimization, workflow, analytics, and productivity tools which improve per-video views and subscriber growth. TubeBuddy also serves major media companies, and global publishers. Our team is small, mighty, and deeply connected to the creator community we serve. Excitingly, TubeBuddy was recently acquired by GameSquare on February, 20, 2026. Read the press release here: https://investors.gamesquare.com/news/news-details/2026/GameSquare-Announces-Acquisition-of-Leading-Creator-Technology-Platform-TubeBuddy/default.aspx The acquisition adds a scaled creator technology layer to GameSquare's technology platform which the Company believes will accelerate its strategy to build an integrated ecosystem spanning content, community, data, and performance marketing. About GameSquare GameSquare (NASDAQ: GAME) is a cutting-edge media, entertainment, and technology company transforming how brands and publishers connect with Gen Z, Gen Alpha, and Millennial audiences. With a platform that spans award-winning creative services, advanced analytics, and FaZe Clan Esports, one of the most iconic gaming organizations, we operate one of the largest gaming media networks in North America. As a digital-native business, GameSquare provides brands with unparalleled access to world-class creators and talent, delivering authentic connections across gaming, esports, and youth culture. Complementing our operating strategy, GameSquare has developed an innovative treasury management program designed to generate yield and enhance capital efficiency, reinforcing our commitment to building a dynamic, high-performing media company at the intersection of culture, technology, and next-generation financial innovation. Who You Are Are you a YouTube creator at heart who also happens to be great at product management? Do you light up when talking about solutions that help creators succeed in creating content and reaching their audience? Are you excited by the opportunity to use your understanding of the creator economy domain to solve problems for creators of any size and scale, as well as content teams and media companies? We’re looking for a Senior Product Manager to combine their Product Management expertise with their passion for content creators. In this role, you’ll: Own outcomes of full-stack product initiatives, their Go-To-Market mechanics, and their metric performance for customers and the business. Work to coordinate and collaborate with all of our teams and our customers to develop the product in alignment with the company’s strategy. Embrace lean experimentation and validation techniques with rapid time-to-validation cycles which lead to timely market releases. Leverage AI in all facets of your workflow to improve the quality and efficiency of your work. Have a proven track record of developing and launching product features with clear, measurable impact on revenue, customer acquisition, and/or customer retention. Operate as the leading product manager for our teams. If you believe the best way to deliver impact is through a customer centric and data-driven approach which embraces accountability for outcomes, this role is the for you. This is a fully remote position (anywhere within the US), and you’ll be joining a tight-knit, passionate team that’s helping millions of YouTube creators grow their channels every day.

Requirements

5-7+ years of product management experience shipping customer-facing software, including end-to-end ownership from discovery through launch and iteration.
Demonstrated ability to drive measurable outcomes (activation, engagement, retention, revenue) using clear goals, strong prioritization, and data-informed decision making.
Proven experience partnering with Engineering and UX in agile environments to deliver high-quality releases on predictable timelines.
Experience building or scaling AI-enabled products, including collaborating closely with AI/ML engineers and data scientists.
Working knowledge of AI/ML fundamentals (supervised vs. unsupervised learning, common failure modes, trade-offs like accuracy vs. bias, and why evaluation matters).
Strong data fluency, including comfort with metrics definition, experimentation, and partnering on data pipelines (collection, cleaning, labeling) and analysis.
Demonstrated ability to use AI tools to accelerate product management work across core competencies, including discovery and synthesis, PRD and narrative drafting, backlog grooming, experiment design and analysis, customer support signal mining, and operational workflows, while applying strong judgment, privacy, and quality standards.
Ability to design for uncertainty and risk, including building product experiences and workflows that account for probabilistic outputs and AI errors.
Strong cross-functional leadership and stakeholder management skills, including ability to translate technical complexity into plain language for alignment and decision making.
Excellent written and verbal communication skills, including crisp narratives, PRDs, and executive-ready updates.

Nice To Haves

Familiarity with API-based product development and agentic workflows (Research → Build → Test → Deploy), including how to connect services, manage async behavior, and handle tokens.
Familiarity with AI lifecycle and tooling such as Weights & Biases, MLflow, or ClearML.

Responsibilities

Own outcomes for full-stack product initiatives, from problem definition through launch, adoption, and metric impact.
Lead product discovery through continuous customer and market research, translating insights into clear product strategy, roadmaps, and prioritized backlogs.
Partner closely with Engineering, UX, Data Science, and GTM teams to scope, plan, and deliver high-quality releases on predictable timelines.
Orchestrate complex AI-enabled workflows, including coordinating multiple teams and stakeholders around a single use case, and ensuring alignment across Customer Support, Marketing, Engineering, and Design.
Bridge technical, business, and user needs by translating complex concepts into clear product requirements, trade-offs, and decisions that stakeholders can act on.
Leverage and develop the AI agent pipeline end-to-end (design → prototype → deployment), ensuring integration readiness, safe rollout plans, and strong user adoption.
Lead experimentation and optimization (including A/B testing and analytics) to improve engagement, retention, and revenue, and to inform product direction.
Communicate product strategy and performance clearly to executives and cross-functional partners through crisp narratives, demos, and updates.
Contribute to pricing, packaging, and business viability discussions by applying strong business and financial judgment to product decisions.