Product Marketing Manager- Legal Tech AI

Remitly

14d • $74,900 - $157,500

About The Position

LexisNexis is transforming the practice of law through AI-powered legal technology. We are seeking a highly skilled Product Marketing Manager to lead positioning and storytelling for our flagship AI-driven legal solution. This role is ideal for a product marketer who is deeply fluent in AI concepts and can translate complex technology into clear, compelling value for legal professionals. You will serve as the connective tissue between product, technology, sales, and the market—shaping how our AI innovations are understood, trusted, and adopted.

Requirements

• Have 5+ years of experience in product marketing, preferably in B2B SaaS, legal tech, or enterprise technology
• Have demonstrated experience marketing AI-powered or data-driven products
• Have a great understanding of AI concepts (e.g., generative AI, machine learning, NLP, large language models) and the ability to explain them clearly and responsibly to non-technical audiences
• Have exceptional storytelling and writing skills with a track record of turning complexity into clarity
• Be comfortable partnering with highly technical teams and asking the right questions to extract meaningful customer value
• Have a strategic mindset with strong execution skills—you can set direction and deliver high-quality work
• Have experience supporting sales teams with enablement and field-ready messaging
• Have intellectual curiosity and a passion for how AI is reshaping professional work, especially the legal industry

Responsibilities

• Owning product positioning and messaging for our flagship AI-powered legal technology, articulating differentiated value across customer segments
• Translating complex AI, data, and platform capabilities into clear, credible, and benefit-driven narratives that resonate with legal professionals
• Partnering closely with Product Management, Engineering, Data Science, and UX to deeply understand product capabilities, roadmap, and technical tradeoffs
• Developing high-impact customer-facing assets, including: Value propositions and messaging frameworks Sales enablement materials Product demos and narratives Website and campaign content Thought leadership on AI in the legal industry
• Enabling Sales, Customer Success, and Marketing teams to confidently explain how and why our AI works, including responsible AI principles
• Conducting and synthesize market, customer, and competitive research to inform positioning and strategy
• Acting as a subject-matter expert on AI trends in legal tech, helping shape LexisNexis’s point of view in the market

Benefits

• Working flexible hours - flexing the times when you work in the day to help you fit everything in and work when you are the most productive.
• We promote a healthy work/life balance across the organization.
• With numerous wellbeing initiatives, shared parental leave, we will help you meet your immediate responsibilities and your long-term goals.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level
• Education Level: No Education Listed