Product Manager

GrowPath • Durham, NC

6d • Hybrid

About The Position

We are looking for a Product Manager with prior experience working closely with Engineering teams and UI/UX Design to support product delivery. This role is focused on taking product vision and customer input and translating it into clear, well-scoped work for development. You will partner closely with the Product Owner and UI/UX Design to ensure ideas are documented effectively, workflows and user experiences are understood, and Engineering has what they need to execute efficiently. While this role is execution-heavy, it is well-suited for someone who wants to grow into a broader Product Manager role over time, including increased customer exposure and ownership.

Requirements

• 2-5 years of experience in Product Management, Business Analysis, Project Management, or a related delivery-focused role
• Experience working on SaaS
• Demonstrated experience writing clear, detailed user stories, acceptance criteria, and engineering tickets
• Prior experience working closely with Engineering teams in an Agile environment
• Strong ability to organize complex ideas and translate them into structured, actionable documentation
• Comfortable speaking with customers, asking questions, and actively listening to understand workflows
• Detail-oriented, with an eye for edge cases, dependencies, and usability considerations
• Strong communication skills and comfort working cross-functionally with Engineering and customer-facing teams
• Curious, coachable, and motivated to grow into a broader Product Management role over time

Nice To Haves

• Experience working in B2B
• Experience working in Legal Software
• Familiarity with tools such as Jira
• Exposure to Customer Success, Support, or implementation workflows

Responsibilities

• Partner closely with the Product Owner to understand product vision, priorities, and roadmap
• Translate product ideas, customer feedback, and requirements into well-scoped user stories, tickets, and acceptance criteria
• Work day-to-day with Engineering to clarify requirements, answer questions, and unblock development
• Participate in backlog grooming, sprint planning, and ongoing delivery rituals
• Engage directly with customers to understand workflows, pain points, and real-world use cases
• Capture and synthesize customer feedback into actionable product requirements and insights
• Identify edge cases, dependencies, and workflow details that may impact implementation
• Assist with validating solutions post-release to ensure they meet customer and business needs

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level
• Education Level: No Education Listed