The position at TruStone Financial involves welcoming members into the branch and providing friendly, helpful service to promote their financial well-being. The role focuses on meeting sales goals, building rapport with members, and processing various financial transactions while ensuring compliance with credit union policies.