North America Legislation Editorial Quality Lead

Remitly

1d•Hybrid

About The Position

The North America Legislation Editorial Quality Lead (United States and Canada) defines and delivers the regional quality strategy for statutory and regulatory content, ensuring it is accurate, consistent, AI-ready, and aligned with LexisNexis’ online-first transformation. This individual contributor role reports to the Global Head of Legislation and works closely with Editorial Managers, Product, Technology, and global stakeholders to drive measurable improvements in customer experience and support the ongoing development of AI-optimized, quality-focused workflows.

Requirements

Law degree (JD) or equivalent highly desirable
Minimum 5 years’ experience in legal editorial roles with a strong focus on quality assurance and compliance
Proven ability to design and implement quality frameworks and audit processes
Familiarity with AI-driven editorial workflows and digital publishing standards
Experience with quality management systems, audit methodologies, and error categorization
Proficiency in XML, content management systems, and data analysis tools
Strong analytical and problem-solving skills with attention to detail
Excellent communication and influencing skills across global teams
Ability to interpret data and translate insights into actionable improvements
Adaptability and resilience in a fast-paced, change-driven environment
AI fluency and commitment to continuous improvement
Full-time position, based in North America or Canada (remote or hybrid)
Flexibility required for cross-jurisdictional support
Limited travel for stakeholder meetings or internal collaboration

Nice To Haves

Exposure to multi-jurisdictional legislative content and global quality initiatives (desirable)

Responsibilities

Develop and execute a regional quality strategy aligned with global standards and transformation priorities
Establish and maintain uniform quality controls and checklists for statutes, administrative codes, and court rules
Set, monitor and report on quality metrics (accuracy, structural integrity, error categorization) and report trends to leadership
Conduct structured audits and targeted spot checks to assess accuracy and structural integrity
Analyze audit results, error reporting and customer feedback to identify systemic issues and implement sustainable corrective actions
Drive requirements gathering, development, acceptance criteria definition, and adoption of AI-enabled quality tools to reduce manual errors, embed A-driven decision-making into the quality processes and accelerate turnaround
Champion online-first workflows, ensuring quality checks are integrated at every stage of digital publishing
Collaborate with technology teams to optimize agentic AI solutions for quality assurance
Act as the quality SME for North America (United States and Canada), advising Editorial Managers and Content Leads on best practices
Partner with cross-functional teams to harmonize quality standards and support digital-first, AI-powered processes
Provide executive-ready reporting on quality performance, trends, and improvement initiatives
Develop and deliver training on quality standards, audit processes, and AI tools
Support capability building across editorial teams to ensure consistent application of QA frameworks