Marketing Content Copywriter

Steno

86d • $67,000 - $90,000

About The Position

We're seeking a Marketing Content Copywriter who has 5+ years of experience in copywriting for B2B/SaaS marketing. Working with the Senior Content Marketing Manager, you'll translate strategic direction into compelling copy and bring Steno's messaging to life across multiple formats. If you're looking for a company that offers support, guidance, an abundance of killer gifs, and unlimited potential to grow into your best self, you can bet we'd love to have you too.

Requirements

• 5+ years of copywriting experience in B2B/SaaS marketing: Your portfolio demonstrates range across the formats listed above.
• Ability to write with confidence and wit: Someone who understands that strong writing can make legal industry marketing interesting and engaging.
• Strong attention to detail: You use proofreading tools to catch your own typos, verify facts and deliver clean copy.
• Academic or professional knowledge of the legal industry: Understanding of litigation, court reporting, legal workflows or attorney audiences is a major advantage.
• Comfortable with feedback loops and iteration: You don't take revisions personally and work collaboratively to nail the voice.
• Self-directed and organized: You manage your own workload, meet deadlines and communicate proactively when issues arise.
• Experience working remotely in async environments with minimal oversight.

Nice To Haves

• Familiarity with SEO best practices for content.
• Experience with project management tools like Asana, ClickUp or Trello.
• Background writing for attorneys or legal professionals specifically.

Responsibilities

• Write compelling, on-brand copy across multiple formats—including website pages, email campaigns, blog content, sales collateral, ads, and marketing assets—for a range of initiatives such as product launches, event promotions, newsletters, and thought leadership content.
• Execute from established Steno messaging, using the company’s website, brand guidelines, and approved materials as the foundation for all content.
• Reflect Steno’s brand voice—professional yet bold and fun, willing to take creative risks that stand out in the legal industry.
• Deliver polished, publication-ready copy that is intentional, clear, and free from errors, avoiding generic or AI-generated drafts.
• Collaborate through feedback and iteration cycles to refine drafts into strong final versions.
• Consistently meet deadlines, communicating proactively about progress or challenges.
• Work asynchronously with self-managed deadlines and fast turnaround times.
• Adapt tone and messaging for diverse audiences (attorneys, court reporters, paralegals, and internal teams) while maintaining brand consistency and Steno’s distinctive voice.

Benefits

• Salary - $67,000 - $90,000.
• Health, Vision, & Dental Benefits - generous company-sponsored health plans for both employees and dependents, including comprehensive vision & dental.
• Wellness/Mental Health - shared benefits to be used among employees and families.
• Flexible Paid Time Off - allowing employees to find balance in their lives.
• Options of Equity - we know our success is nothing without our team.
• Access to a 401k through Guideline.
• A home office setup and a monthly stipend to offset internet and phone costs.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level
• Number of Employees: 251-500 employees