Bi Lingual Translator English and Spanish

Faster Way to Fat Loss•Clearwater, FL

5d•Onsite

About The Position

The Marketing Spanish Translator plays a key role within the Marketing team, ensuring all brand messaging is accurately translated and culturally adapted between English and Spanish. This role goes beyond direct translation by helping localize content to resonate with Spanish-speaking audiences while maintaining Faster Way to Fat Loss's voice, tone, and marketing strategy.

Requirements

Native or near-native fluency in English and Spanish
Proven experience translating and localizing marketing or brand content
Strong understanding of Spanish-speaking markets and cultural nuances
Excellent writing, grammar, and editing skills in both languages
Ability to manage multiple projects simultaneously
Strong attention to detail and organizational skills

Nice To Haves

Background in marketing, communications, or copywriting
Familiarity with health, wellness, fitness, or nutrition industries
Experience with U.S. Hispanic and/or Latin American Spanish audiences
Experience working in a remote, collaborative marketing team

Responsibilities

Translate and localize marketing content from English to Spanish and Spanish to English
Adapt messaging to align with brand voice, marketing goals, and cultural nuances
Translate a wide range of marketing materials, including: Website and landing page copy Email marketing campaigns Social media content and captions Paid ads and promotional materials Program launches and announcements
Collaborate closely with the Marketing team to support campaigns, launches, and initiatives
Proofread and edit translated content for accuracy, clarity, and consistency
Maintain and update brand terminology, style guides, and translation standards
Ensure deadlines are met in a fast-paced marketing environment