Legal Business & Implementation Analyst

Elevate Services•Chicago, IL

77d•Remote

About The Position

Our customer, a leading multinational financial technology company, is seeking a highly skilled Legal Business & Implementation Analyst to join its team with a highly detail-oriented Business Analyst (80%) with light Project Management experience (20%) to support testing, data validation, process assessment, and change management throughout the implementation. This role will work closely with the implementation partner, internal attorneys, and cross-functional stakeholders. Location: Remote, US (PST preferred) Tentative Start Date: Mid-December 2025 Mode: Contract- 6 months (40 hours/ week)

Requirements

Experience with contract lifecycle management (CLM) systems.
Strong business analysis skills, especially in testing, requirements validation, and data assessment.
Experience working with legal teams or legal templates preferred.
Ability to handle complex details with accuracy.
Strong communication and documentation skills.
Comfort working collaboratively and asking clarifying questions.
Some project coordination or PM experience.

Nice To Haves

Exposure to Apttus or Sirion is a plus.

Responsibilities

Testing & Validation
Perform extensive testing of playbooks, clause libraries, templates, and end-to-end workflows in the new Sirion system.
Validate the implementation partner's clause and template harmonization work.
Develop, execute, and document test cases for legal workflows.
Support attorneys during user testing and troubleshoot issues.
Test results for both English and non-English templates, ensuring correct tagging, logic, and configurations.
Data Assessment & Migration Support
Review 350,000-400,000+ existing CLM records to:
Identify clean vs. non-clean data
Flag records not eligible for migration (e.g., stale deal statuses)
Validate data fields and metadata
Collaborate with the implementation partner regarding data transformation requirements.
Template & Logic Review
Identify where tagging and business logic exist in non-English templates and relay requirements to the implementation partner.
Verify output accuracy after configuration.
Change Management & Training
Support training for attorneys and users on the new system.
Provide office hours, troubleshooting assistance, and hands-on help.
Prepare communications, documentation, and guidance materials.
Assist with organizational readiness activities as needed.
Light Project Management (20%)
Track progress of testing, data cleanup, and migration tasks.
Assist with scheduling, coordination, and issue escalation.
Support project documentation and timelines.