Korean Bilingual Software Test Engineer (Entry Level) AO7167769

BTI Solutions•Plano, TX

About The Position

We are seeking a detail oriented tester to evaluate the voice interaction performance of our AI driven virtual assistant. The role focuses on assessing both the acoustic quality of synthesized speech and the accuracy, and robustness of the Automatic Speech Recognition (ASR) engine across diverse languages, accents, and real world noise conditions. The ideal candidate blends a passion for conversational AI with strong coding and analytical skills with the ability to grasp audio testing methodologies.

Requirements

6-month contract (to be extended as necessary)
Fluently read, write and speak English (Korean language ability is a plus)
Tech savvy - Intermediate-level skills using computers, mobile devices, spreadsheets
Ability to handle multiple tasks simultaneously
Critical thinker and problem-solving skills
Team player
Good time-management skills
Great interpersonal and communication skills
Strong attention to detail, ability to follow instructions, work independently as well as working on a team
Thrive in a fast-paced environment with short deadlines
Understanding of cultural/linguistic nuances and political correctness for respective language/country
Maintain up-to-date knowledge of relevant linguistic, regional, and cultural trends

Nice To Haves

Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering or a related technical field (or equivalent practical experience)- highly preferred
2-4 years of applicable experience
Korean language ability is a plus

Responsibilities

Collaborate closely with other team members within the department.
Conducting testing as per the set standards and procedures
Ensure that the testing is carried out as per the defined standards and procedures
Submit testing results as per procedures.
Edit and proofread translations for grammar, spelling, context, and punctuation
Experience in testing web-based systems and applications on computers and mobile devices
Experience working with test scripts and test cases
Passionate about new technology /Coding/ AI
Register detected bugs / issues and follow up with fix regressions
Work with a wide range of media and translation software
Summarize information from multiple sources in both English and the target language
Conduct active listening and note-taking to accurately capture spoken information in the target language
Read and comprehend written materials in the target language