Global Media Specialist

Focus on the Family•Colorado Springs, CO

7d•$26 - $30

About The Position

The Global Media Specialist position exists to serve as a key contributor to Focus on the Family’s global media strategy by owning the end-to-end distribution and localization of international audio and video content. This role provides operational leadership for international broadcasts, drives continuous improvement in AI-assisted translation and localization workflows, and ensures culturally appropriate, high-quality content delivery across diverse global platforms. This position exercises independent judgement, cross-functional collaboration, and technical expertise to optimize global reach and ministry impact. Essential Duties/Responsibilities: International Daily Radio Broadcast: Owns and oversees the daily international broadcast and digital distribution strategy, aligning schedules with regional priorities, seasonal considerations, and audience relevance Establishes and executes final quality-control standards for international content, ensuring accuracy and consistency across distribution platforms Analyzes international media partnership performance by tracking key metrics and recommending improvements to leadership AI-Assisted Translation & Localization: Prepares videos and audio for localization using subtitles, voice-overs, or approved AI voice cloning to support accurate foreign‑language translation Evaluates, pilots, and recommends new AI-driven translation and localization solutions to improve efficiency, scalability, and quality of global media distribution Leads quality-control of AI-assisted translations by coordinating with internal teams and external vendors to ensure linguistic accuracy, cultural sensitivity, and ministry alignment Adventures in Odyssey International: Serves as a subject-matter contributor for global content review, advising on international audience impact. Prepares final files and metadata; coordinates timely delivery for international syndication and digital release Other Duties/Responsibilities: Attends weekly staff meetings and bi-weekly content meetings Maintains communication with international counterparts, building a service-oriented relationship with Associate Offices and ministry partners Represents global impact and needs in all meetings and work Performs other duties, including but not limited to duties as assigned, some of which may include the development and creation of a variety of copyrightable works (e.g., print, photography, voice work, film, music, visual arts, etc.) for distribution in any and all media and formats (such as television, radio, internet, , satellite and digital) on a world-wide basis, all of which shall be for the benefit of Focus on the Family Managerial Breadth/Scope of Job: None Working Environment/Physical Requirements: Office environment/recording studio Pressure associated with deadlines JOB QUALIFICATIONS/REQUIREMENTS Character/Spiritual: Exemplifies Ephesians 5:1-2, “Therefore be imitators of God as dear children and walk in love, as Christ also has loved us and given Himself for us...” Pursues the Great Commission given by Jesus Christ in Matthew 28:19-20, “Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.” Is a consistent witness for Jesus Christ; maintains a courteous, Christ-like attitude in dealing with people within and outside of Focus; adheres to the Standard of Moral Conduct and Statement of Faith; upholds Focus on the Family's ministry in prayer Prays personally for Focus on the Family’s staff and constituents and may occasionally lead in a public prayer Engages in Christian ministry Demonstrates behaviors aligned with FOF core values Personal Characteristics: Professional, detail-oriented, thorough, flexible, articulate, logical, decisive, self-motivated, diplomatic, sensitive, considerate; cool under pressure; team player; able to proceed with little supervision: models a high degree of integrity, ethics, and morals, based on biblical standards, in all business and personal activities

Requirements

Bachelor's Degree in Broadcasting, Journalism, or Communications
2-4 years of experience in a combination of broadcast programming and ministry/business development
In depth knowledge of Focus on the Family mission, philosophy, values, and objectives
Proven ability to communicate effectively (verbal and written) in multi-cultural settings
Self-directed and highly motivated, yet also a team player
Well-developed social skills; tactful; ability to make good first impression
Knowledge of AI technology that supports media translation to improve workflow efficiency
Proficient with Microsoft Office applications, including Word, Excel, and Access, exceptional attention to detail and accuracy, with strong organizational skills and the ability to work for extended periods with spreadsheets and scheduling tools
Awareness of diverse cultural perspectives on social, political, and religious issues
Ability to adhere to strict deadlines while handling multiple projects and changing schedules
Able to learn and organize digital upload systems
Ability to independently resolve complex workflow, technical, and cross‑cultural challenges within global media distribution, exercising sound judgment within established policy frameworks

Nice To Haves

International experience preferred
Prior experience using ProTools for audio editing preferred
Prior experience using Adobe Premier for video editing preferred

Responsibilities

Owns and oversees the daily international broadcast and digital distribution strategy, aligning schedules with regional priorities, seasonal considerations, and audience relevance
Establishes and executes final quality-control standards for international content, ensuring accuracy and consistency across distribution platforms
Analyzes international media partnership performance by tracking key metrics and recommending improvements to leadership
Prepares videos and audio for localization using subtitles, voice-overs, or approved AI voice cloning to support accurate foreign‑language translation
Evaluates, pilots, and recommends new AI-driven translation and localization solutions to improve efficiency, scalability, and quality of global media distribution
Leads quality-control of AI-assisted translations by coordinating with internal teams and external vendors to ensure linguistic accuracy, cultural sensitivity, and ministry alignment
Serves as a subject-matter contributor for global content review, advising on international audience impact. Prepares final files and metadata; coordinates timely delivery for international syndication and digital release
Attends weekly staff meetings and bi-weekly content meetings Maintains communication with international counterparts, building a service-oriented relationship with Associate Offices and ministry partners Represents global impact and needs in all meetings and work Performs other duties, including but not limited to duties as assigned, some of which may include the development and creation of a variety of copyrightable works (e.g., print, photography, voice work, film, music, visual arts, etc.) for distribution in any and all media and formats (such as television, radio, internet, , satellite and digital) on a world-wide basis, all of which shall be for the benefit of Focus on the Family