The IT Analyst/Developer typically works on connecting and ensuring seamless communication between various systems, applications, and platforms through the design, test, and the eventual deployment phases while maintaining version control and configurations.