Digital Marketing Coordinator

Trevinos Auto Mart • McAllen, TX

2d • $32,000 - $38,000

About The Position

We’re a family-run used car dealership that’s been in the Rio Grande Valley for over three decades. We’re looking for someone who wants to build a real marketing career — not just manage a social media page. You’ll work directly with the owner, learn real marketing strategy from the ground up, and have a hand in everything from creating content to managing ad campaigns to researching where our next advertising dollar should go. You don’t need 10 years of experience. You need to be curious, resourceful, and the kind of person who looks at a post that got 500 views and immediately starts thinking about how to get the next one to 2,000. If that sounds like you, keep reading.

Requirements

• You have a business brain — you think about results, not just aesthetics. You want to know if something is working and why.
• You’re naturally curious and resourceful. If you don’t know how to do something, you’ll figure it out — YouTube, Google, whatever it takes.
• You’re active on social media yourself and you understand what makes content perform. You get the trends, the algorithms, the culture.
• You’re not afraid of numbers. You don’t need to be a statistician, but you care about metrics and want to understand what they mean.
• You’re hungry to grow. You see this as an opportunity to become a real marketer, not just fill a seat.
• You’re a self-starter who takes ownership. When you’re given a project, you run with it.
• Bilingual (English/Spanish) is a strong plus for our Rio Grande Valley market.

Nice To Haves

• Degree or coursework in Marketing, Business, Communications, or related field
• Any experience running Facebook or Google ad campaigns, even small ones
• Google Ads Certification or Meta Blueprint Certification
• Experience creating video content (even just for personal social media)
• Basic understanding of marketing metrics like CPM, CTR, CPC, ROAS

Responsibilities

• Come up with creative ideas for social media content — videos, reels, posts, stories — that actually get people’s attention and bring them into the dealership
• Create and schedule content across Facebook, Instagram, TikTok, and other platforms using the tools we provide
• Be the voice and personality of Trevino’s Auto Mart online — bilingual (English/Spanish) is a big plus
• Learn and manage Facebook Ads and Google Ads campaigns — setting them up, monitoring performance, and adjusting targeting and budgets based on results
• Research new advertising channels like Connected TV (streaming ads), and make recommendations on where we should be spending
• Track and report on ad performance — impressions, clicks, cost per lead, frequency, audience reach — and use those numbers to make things better
• Research our market, our competition, and our target audience to identify where and how to advertise most effectively
• Sit down with the owner regularly to review what’s working, what’s not, and where to go next
• Stay on top of marketing trends, new platforms, and new tools that could give us an edge

Benefits

• Competitive salary ($32,000–$38,000 depending on experience) plus performance bonuses tied to real results
• Direct mentorship from the owner — you’ll learn the business side of marketing, not just the creative side
• Access to professional marketing tools and real ad budgets to work with
• A chance to build something and see your work directly drive business growth
• Room to grow as the role expands — this position has a path to becoming our full Marketing Manager

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Entry Level
• Education Level: No Education Listed