Business Analyst / Product Owner

Payabli•Miami, FL

14h•Hybrid

About The Position

Payabli is a next-generation Payments Infrastructure and Monetization Platform purpose-built for vertical software companies. Through a single, developer-friendly API with low-code embedded payment components, Payabli enables platforms to seamlessly embed, monetize, and operationalize payments—making payments a core part of their platform and business model. By unifying payment acceptance, payment issuance, and advanced payment operations tooling, Payabli empowers software companies to manage and move money through a single infrastructure stack that delivers total control over the payments experience. Built to scale with PCI DSS 4.0 and SOC 2-compliant security, Payabli’s infrastructure delivers enterprise-grade reliability and trust while leveraging AI-driven intelligence to enhance visibility, streamline operations, and drive revenue growth. Backed by leading fintech investors including QED Investors, Fika Ventures, TTV Capital, and Bling Capital, Payabli is setting the standard for embedded payments infrastructure powering the next generation of vertical SaaS. ROLE OVERVIEW The Business Analyst / Product Owner at Payabli sits at the intersection of product strategy, technical delivery, and customer outcomes. Reporting to the Sr. Product Architect, this is a key role within Payabli’s product function, working closely with Product Architects, Platform Architects, and Engineering Teams to support the product backlog and drive sprint objectives through to successful completion. You will own requirements, shape roadmap priorities, and drive cross-functional execution for Payabli’s card, ACH, digital wallet, and emerging payment capabilities. You are data-driven by nature and capable of pulling insights from complex datasets, deriving clear conclusions, and translating them into actionable product decisions. You are proficient in whiteboarding, creating flowcharts, wireframes, and mockups to communicate ideas with clarity, and skilled at facilitating discussions efficiently and keeping stakeholders aligned toward defined end objectives. You will work directly with engineering, operations, compliance, and go-to-market teams to ensure products are delivered on time, on spec, and on strategy.

Requirements

3+ years of experience in a Business Analyst, Product Owner, or Product Manager role within payments, fintech, or a financial services technology company.
Deep end-to-end understanding of card payment processing, both card-present and card-not-present, spanning the full lifecycle including merchant boarding, transaction processing, clearing, settlement, reconciliation, dispute management, reporting, fees, and interchange.
Strong working knowledge of ACH payments including NACHA operating rules, ACH transaction flows, return codes, Notifications of Change (NOCs), TPSP obligations, and common compliance requirements.
Demonstrated ability to write high-quality PRDs, user stories, and functional specifications that engineering teams can execute from directly.
Demonstrated analytical strength with the ability to operate effectively in ambiguous environments, capable of driving clarity from incomplete or conflicting information while building trust equally with business stakeholders and engineering teams.
Demonstrated working knowledge of API standards and best practices, with hands-on experience identifying and driving API improvements in a prior product or technical role.
Demonstrated strength in understanding payment gateway architecture and how payments are routed, processed, and settled through a gateway and its downstream processor integrations.
Excellent written and verbal communication skills and the ability to explain complex payment concepts to both technical and non-technical audiences.
Strong data analysis capabilities and comfort working with transaction datasets, reconciliation reports, settlement files, and deriving meaningful conclusions to drive product decisions.
Proficiency in whiteboarding, creating flowcharts, process diagrams, wireframes, and mockups, along with the ability to facilitate discussions and drive alignment toward defined objectives.
Experience working in agile or scrum environments with proficiency in tools like Linear, Jira, or similar project management platforms.

Nice To Haves

Knowledge of digital wallets including Apple Pay, Google Pay, PayPal, Venmo, and Cash App Pay and how they tokenize, authenticate, and route transactions through payment networks.
Experience with payment gateway architecture, performance optimization, and integration with third-party processors including cloud-hosted gateway deployments.
Hands-on exposure to multi-processor environments and understanding how transactions are routed, certified, and managed across multiple acquiring processors.
Familiarity with ISO management, residual calculation, and agent or partner compensation models within the payments acquiring ecosystem.
Familiarity with payment processor integrations such as Fiserv, Global Payments, or Stripe and their APIs.
Knowledge of card network operating regulations including Visa, Mastercard, American Express, and Discover or PCI-DSS compliance.
Experience with embedded payments or ISV or SaaS payment platforms.
Exposure to card-present payments, terminal integrations, or semi-integrated device ecosystems.
SQL proficiency for self-serve data queries and payment analytics.
Experience with surcharging, Level 2 or Level 3 processing, or split-funding workflows.

Responsibilities

Own end-to-end product requirements for payment features spanning card processing, ACH, digital wallets (Apple Pay, Google Pay, PayPal, Cash App Pay, Venmo), surcharging, and emerging modalities.
Perform detailed money movement analysis across all payment modalities, tracing fund flows from authorization through settlement and funding to identify friction points, drive process improvements, and improve operational efficiency.
Serve as the product organization’s closest partner to the engineering team, ensuring requirements are understood deeply and unambiguously, implementation decisions stay true to product intent, and the voice of the business is always present in the room.
Write detailed PRDs, user stories, and acceptance criteria that engineering can execute against without ambiguity.
Maintain a well-groomed backlog and facilitate sprint planning, reviews, and retrospectives with the engineering team.
Translate complex payment industry requirements, including network rules, compliance mandates, and processor constraints, into clear actionable tickets.
Perform data analysis on payment flows, transaction outcomes, and platform usage patterns and drive actionable conclusions to inform product decisions and identify improvement opportunities.
Review API capabilities and product features against best-in-class industry standards and competitive benchmarks and recommend targeted improvements that advance Payabli’s differentiation.
Lead User Acceptance Testing (UAT) for new features and enhancements, coordinating with QA and engineering to validate functionality against requirements before release.
Contribute to and maintain the product roadmap, balancing near-term delivery commitments with long-term strategic investments.
Support OKR definition and track progress against key results for payment product initiatives.
Conduct competitive analysis of payment processors and embedded payment platforms to inform prioritization decisions.
Identify gaps and opportunities across Payabli’s nine verticals and help shape vertical-specific payment workflows.
Partner with engineering leads, QA, and platform architects to ensure technical feasibility and sound design decisions.
Collaborate with compliance and legal on payment regulations including NACHA rules, card network mandates, and state-level requirements.
Work closely with Customer Success and Sales to gather merchant feedback and translate it into product improvements.
Prepare and present product updates, feature briefs, and roadmap overviews for internal stakeholders and external partners.