Bilingual Leasing Professional

Hudson Grove Property Management • Aurora, CO

3d • $22 - $24

About The Position

Now Hiring: Bilingual Leasing Professional Location: Aurora, CO Hourly Compensation: $22–$24/hour + leasing commissions Hours: (Saturdays are required) Build a Career Where Community Comes First Are you someone who thrives in a fast-paced, people-first environment and loves helping others feel at home? Join Hudson Grove Property Management as a Bilingual Leasing Professional serving our market-rate Aurora portfolio of 4 communities, 236 units. In this essential role, you’ll connect individuals and families with stable housing, provide best-in-class service, and foster a sense of belonging for those who call Hudson Grove home. Rooted in the Hudson Grove Way At HGPM, we don’t just manage apartments — we build community. Our culture, known as The Hudson Grove Way, guides every interaction and decision. We’re: Rooted in Respect – Professional, compassionate, and courteous Built on Belonging – Community-focused, people-first Driven by Consistency – Organized processes and standards Proud of Our Properties – We care for the details Accountable Together – Everyone contributes to our success If you're passionate about creating positive experiences and supporting others, you’ll feel right at home here.

Requirements

• Fluency in English and Spanish (required)
• 1+ year of experience in multifamily leasing
• Excellent communication and customer service skills
• Reliability, organization, and a team-player mindset
• Valid driver’s license, auto insurance, and vehicle

Nice To Haves

• Experience with Google Workspace; Yardi & Rent Café a plus

Responsibilities

• Greet and guide prospective residents in both English and Spanish
• Conduct tours and explain leasing features with clarity and warmth
• Complete applications and lease documents accurately and efficiently
• Provide responsive and compassionate customer service to residents
• Maintain organized leasing records and software entries (Yardi & Rent Café preferred)
• Contribute to a supportive, respectful community environment

Benefits

• 3 weeks PTO starting day one + 9 paid holidays (your birthday included!)
• Company-paid medical plan after 30 days + options for dental, vision, disability & more
• 401(k) retirement plan + financial planning services
• Professional growth through our learning portal
• Rent discount: 20% off at your community or $100 off elsewhere in our portfolio
• Hourly pay: $22–$24/hour based on experience
• Leasing commission: $75 per lease signed

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Entry Level
• Education Level: No Education Listed
• Number of Employees: 11-50 employees