The Warehouse Loader/Unloader position at Randstad involves handling materials by unloading freight, breaking down pallets of products, and sorting them for Lift Truck Operators. This role is essential for maintaining an organized receiving area and ensuring efficient storage operations.