The Yard Driver position in Fontana involves organizing and managing tractor trailers within the yard to ensure efficient loading, unloading, and transport operations. The role requires maintaining yard organization, communicating with the office, and safely operating yard trucks while adhering to safety protocols.