TEMPORARY CLIENT INTERPRETER

METROPOLITAN FAMILY SERVICE • Gresham, OR

77d • $21 - $21

About The Position

The Client Interpreter position at Metropolitan Family Service is a temporary role that will last from January 14, 2026, to April 30, 2026. The position requires providing interpretation services in Spanish for client reception and supporting volunteer tax preparers. The working hours will vary between 16 to 30 hours per week, with specific availability required on Wednesdays, Thursdays, Fridays, Saturdays, and Sundays. This role does not offer benefits.

Requirements

• Fluency in reading, writing, and speaking in English and Spanish.
• Experience providing interpretation services.
• Excellent customer service skills and experience working with diverse populations.
• Ability to manage and maintain confidential and sensitive information.
• Ability to work effectively within a team-dependent environment.
• Excellent time management, prioritization, and organizational skills.
• Ability to work all scheduled hours and maintain availability throughout the assignment.
• Competency in using Microsoft Office and Google Suite.

Nice To Haves

• Experience working in diverse communities, particularly with Latino communities.

Responsibilities

• Provide direct support to Spanish speaking clients during the client screening and intake process.
• Assist clients in completing required documents and intake information.
• Support volunteer tax preparers by ensuring information is understood by clients who speak Spanish.
• Provide resources and referrals to related services and appropriate Spanish language literature.
• Assist with other tasks as needed at the site.
• Staff and support other tax sites when necessary.

What This Job Offers

• Job Type: Part-time
• Career Level: Entry Level
• Education Level: High school or GED