The Teller position at Flagstar Bank involves providing excellent customer service by assisting clients with routine financial transactions. The role requires adherence to bank policies and procedures while ensuring efficient processing of transactions and maintaining cash supply.