The Data Analytics internship at the Port Authority of New York and New Jersey offers an opportunity for students to gain hands-on experience in data analysis within the E-ZPass Customer Service team. The role focuses on enhancing customer experience by resolving issues related to E-ZPass accounts and toll bills through data-driven insights and automation.