The Software Engineer position at Tech Abstractor LLC focuses on Software Quality Assurance (QA) and involves working with QA metrics, investigating customer complaints, and writing automation scripts. The role requires collaboration on projects aimed at improving efficiency and scalability of applications, with a strong emphasis on data-driven decision-making and agile reporting.