The Software Engineer III, Information Security position involves utilizing knowledge of analytics, big data analytics, and automation techniques to address business challenges. The role requires translating and co-owning business problems, developing data-related or mathematical solutions, and identifying appropriate methods and tools for effective solutions. Responsibilities include performing requirement and scoping analysis, creating user stories, analyzing existing solutions, and ensuring adherence to project timelines using Continuous Integration/Continuous Deployment (CI/CD) practices. The position also involves coding in various programming languages, creating and configuring minimalistic code, and conducting testing and maintenance procedures.