The Software Engineer 2 position at Juniper Networks focuses on developing and executing functional test plans for networking and IP services products. The role involves collaboration with product marketing and development teams to ensure high-quality product delivery through rigorous testing and automation.