The Server position at On The Border Mexican Grill & Cantina involves providing excellent hospitality by serving food and beverages to guests in a timely manner. The role emphasizes teamwork, menu knowledge, and responsible service of alcoholic beverages, all while creating a fun and engaging dining experience.