The Server/Wait Staff position at Buffalo Wild Wings involves providing exceptional service to guests during their dining experience. The role focuses on creating a personalized and legendary guest experience by utilizing menu knowledge, accurately entering orders into the POS system, and ensuring guest satisfaction throughout their visit.