SERBIAN* TRANSLATOR/INTERPRETER--(Richmond Hill, NY 11418)

Nuance Languages • Clifton, NJ

409d • $52,000 - $93,600

About The Position

The Serbian Translator/Interpreter position at Nuance Languages involves providing professional interpretation services for patients during medical visits. The role requires fluency in Serbian and English, with a focus on facilitating clear communication between healthcare providers and patients. This is a freelance position, emphasizing the need for interpreters to manage their own transportation and work independently.

Requirements

• Fluency in Serbian and English.
• Minimum of 3 years of interpretation experience.
• High school diploma or GED required.
• Ability to provide clear and accurate renditions according to interpretation protocols.
• Good customer service skills and clear enunciation.

Nice To Haves

• Experience in the healthcare industry.
• Cultural sensitivity and ability to work in a diverse environment.

Responsibilities

• Accompany patients to doctor visits and assist them in filling out forms.
• Act as the interpreter between the doctor and the patient.
• Render correct concepts and meanings according to established interpretation protocols.
• Provide clear and accurate renditions without additions or omissions.
• Employ good customer service and maintain a pleasant and professional demeanor.
• Follow client's instructions and manage the flow of communication without taking over.
• Avoid interaction with the Limited English proficiency speaker without client's permission.
• Understand healthcare industry protocols and terminology.
• Maintain a professional demeanor throughout the assignment.
• Provide clarification and cultural brokering using excellent judgment and skill.

Benefits

• Flexible working hours as a freelance position.
• Competitive pay ranging from $25 to $45 per hour.

What This Job Offers

• Job Type: Part-time
• Career Level: Entry Level
• Education Level: High school or GED